Matthew 13:26 in Telugu

Matthew 13:26 in English

King James Version (KJV)

But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.

World English Bible (WEB)

But when the blade sprang up and produced grain, then the darnel weeds appeared also.

American Standard Version (ASV)

But when the blade sprang up and brought forth fruit, then appeared the tares also.

Bible in Basic English (BBE)

But when the green stem came up and gave fruit, the evil plants were seen at the same time.

Darby Translation (DBY)

But when the blade shot up and produced fruit, then appeared the darnel also.

Webster's Bible (WBS)

But when the blade had sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.

Young's Literal Translation (YLT)

and when the herb sprang up, and yielded fruit, then appeared also the darnel.

Read in context

1. 24ఆయన మరియొక ఉపమానము వారితో చెప్పెను, ఏమనగాపరలోకరాజ్యము, తన పొలములో మంచి విత్తనము విత్తిన యొక మనుష్యుని పోలియున్నది.
2. 25మనుష్యులు నిద్రించుచుండగా, అతని శత్రువు వచ్చి గోధుమల మధ్యను గురుగులు విత్తిపోయెను.
3. 26మొలకలు పెరిగి గింజపట్టినప్పుడు గురుగులు కూడ అగపడెను.
4. 27అప్పుడు ఇంటి యజమానుని దాసులు అతనియొద్దకు వచ్చి అయ్యా, నీవు నీ పొలములో మంచి విత్తనము విత్తితివి గదా, అందులో గురుగు లెక్కడనుండి వచ్చినవని అడిగిరి.
5. 28ఇది శత్రువు చేసిన పని అని అతడు వారితో చెప్పగా, ఆ దాసులు మేము వెళ్లి వాటిని పెరికి కూర్చుట నీకిష్టమా? అని అతనిని అడిగిరి.

Cross references

• Mark 4:26–29 మార్కు 4:26–29మరియు ఆయన ఒక మనుష్యుడు భూమిలో విత్తనము చల్లి, రాత్రింబగళ్లు నిద్రపోవుచు, మేల్కొనుచు నుండగా, వానికి తెలియని రీతిగా ఆ విత్తనము మొలిచి పెరిగినట్లే దేవుని రాజ్యమున్నది. భూమి మొదట మొల కను తరువాత వెన్నును అటుతరువాత వెన్నులో ముదురు గింజలను తనంతటతానే పుట్టించును. పంట పండినప్పుడు కోతకాలము వచ్చినదని సేద్యగాడు వెంటనే కొడవలి పెట్టి కోయునని చెప్పెను.