Matthew · chapter 15 · verse 17

Matthew 15:17 in Telugu

నోటిలోనికి పోవున దంతయు కడుపులోపడి బహిర్భూమిలో విడువబడును గాని

Notiloniki povuna dantayu kadupulopadi bahirbhoomilo viduvabadunu gaani

మత్తయి 15:17 · BSI

Matthew 15:17 in English

King James Version (KJV): Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
World English Bible (WEB): Don’t you understand that whatever goes into the mouth passes into the belly and then out of the body?
American Standard Version (ASV): Perceive ye not, that whatsoever goeth into the mouth passeth into the belly, and is cast out into the draught?
Bible in Basic English (BBE): Do you not see that whatever goes into the mouth goes on into the stomach, and is sent out as waste?
Darby Translation (DBY): Do ye not yet apprehend, that everything that enters into the mouth finds its way into the belly, and is cast forth into the draught?
Webster's Bible (WBS): Do ye not yet understand, that whatever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
Young's Literal Translation (YLT): do ye not understand that all that is going into the mouth doth pass into the belly, and into the drain is cast forth?

15అందుకుపేతురు ఈ ఉపమానభావము మాకు తెలుపుమని ఆయనను అడుగగా
16ఆయనమీరును ఇంతవరకు అవివేకులైయున్నారా?
17నోటిలోనికి పోవున దంతయు కడుపులోపడి బహిర్భూమిలో విడువబడును గాని
18నోటనుండి బయటికి వచ్చునవి హృదయములో నుండి వచ్చును; ఇవే మనుష్యుని అపవిత్రపరచునవని మీరు గ్రహింపరా?
19దురాలోచనలు నరహత్యలు వ్యభిచారములు వేశ్యాగమనములు దొంగతనములు అబద్ధసాక్ష్య ములు దేవదూషణలు హృదయములో నుండియే వచ్చును