Matthew · chapter 17 · verse 19
Matthew 17:19 in Telugu
తరువాత శిష్యులు ఏకాంతముగా యేసు నొద్దకు వచ్చిమేమెందుచేత దానిని వెళ్లగొట్టలేక పోతి మని అడిగిరి.
Taruvaata shishyulu ekaantamugaa yesu noddaku vachchimemenducheta daanini vellagottaleka poti mani adigiri.
Matthew 17:19 in English
- King James Version (KJV)
- Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out?
- World English Bible (WEB)
- Then the disciples came to Jesus privately, and said, “Why weren’t we able to cast it out?”
- American Standard Version (ASV)
- Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast it out?
- Bible in Basic English (BBE)
- Then the disciples came to Jesus privately, and said, Why were we not able to send it out?
- Darby Translation (DBY)
- Then the disciples, coming to Jesus apart, said [to him], Why were not we able to cast him out?
- Webster's Bible (WBS)
- Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out?
- Young's Literal Translation (YLT)
- Then the disciples having come to Jesus by himself, said, 'Wherefore were we not able to cast him out?'
Read in context
- 17అందుకు యేసువిశ్వాసములేని మూర్ఖతరమువారలారా, మీతో నేనెంత కాలము ఉందును? ఎంతవరకు మిమ్మును సహింతును? వానిని నాయొద్దకు తీసికొనిరండని చెప్పెను.
- 18అంతట యేసు ఆ దయ్యమును గద్దింపగా అది వానిని వదలి పోయెను; ఆ గడియనుండి ఆ చిన్నవాడు స్వస్థత నొందెను.
- 19తరువాత శిష్యులు ఏకాంతముగా యేసు నొద్దకు వచ్చిమేమెందుచేత దానిని వెళ్లగొట్టలేక పోతి మని అడిగిరి.
- 20అందుకాయనమీ అల్పవిశ్వాసము చేతనే; మీకు ఆవగింజంత విశ్వాసముండినయెడల ఈ కొండను చూచి ఇక్కడనుండి అక్కడికి పొమ్మనగానే అది పోవును;
- 21మీకు అసాధ్యమైనది ఏదియు నుండదని నిశ్చయముగా మీతో చెప్పుచున్నానని వారితో అనెను.
Cross references
Original words (Greek)
- Then · G5119τότε tóte
- came · G4334προσέρχομαι prosérchomai
- disciples · G3101μαθητής mathētḗs
- Jesus · G2424Ἰησοῦς Iēsoûs
- apart · G2398ἴδιος ídios
- said · G2036ἔπω épō
- Why · G5101τίς tís
- could · G1410δύναμαι dýnamai
- not · G3756οὐ ou
- we · G2249ἡμεῖς hēmeîs
- cast · G1544ἐκβάλλω ekbállō
- him · G846αὐτός autós
- out · G1544ἐκβάλλω ekbállō