Mark · chapter 9 · verse 28

Mark 9:28 in Telugu

ఆయన ఇంటి లోనికి వెళ్లిన తరువాత ఆయన శిష్యులుమే మెందుకు ఆ దయ్యమును వెళ్లగొట్టలేక పోతిమని ఏకాంతమున ఆయన నడిగిరి.

Aayana inti loniki vellina taruvaata aayana shishyulume menduku aa dayyamunu vellagottaleka potimani ekaantamuna aayana nadigiri.

మార్కు 9:28 · BSI

Mark 9:28 in English

King James Version (KJV): And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out?
World English Bible (WEB): When he had come into the house, his disciples asked him privately, “Why couldn’t we cast it out?”
American Standard Version (ASV): And when he was come into the house, his disciples asked him privately, [How is it] that we could not cast it out?
Bible in Basic English (BBE): And when he had gone into the house, his disciples said to him privately, Why were we unable to send it out?
Darby Translation (DBY): And when he was entered into the house, his disciples asked him privately, Wherefore could not we cast him out?
Webster's Bible (WBS): And when he had come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out?
Young's Literal Translation (YLT): And he having come into the house, his disciples were questioning him by himself — 'Why were we not able to cast it forth?'

26అప్పుడు అది కేకవేసి, వానినెంతో విలవిల లాడించి వదలిపోయెను. అంతట వాడు చచ్చినవానివలె ఉండెను గనుక అనేకులువాడు చనిపోయెననిరి.
27అయితే యేసు వాని చెయ్యి పట్టివాని లేవనెత్తగా వాడు నిలువబడెను.
28ఆయన ఇంటి లోనికి వెళ్లిన తరువాత ఆయన శిష్యులుమే మెందుకు ఆ దయ్యమును వెళ్లగొట్టలేక పోతిమని ఏకాంతమున ఆయన నడిగిరి.
29అందుకాయన ప్రార్థనవలననే గాని మరి దేనివలననైనను ఈ విధమైనది వదలిపోవుట అసాధ్యమని వారితో చెప్పెను.
30వారక్కడనుండి బయలుదేరి గలిలయ గుండా వెళ్లు చుండిరి; అది ఎవనికిని తెలియుట ఆయనకిష్టములేక పోయెను;