Matthew · chapter 18 · verse 32

Matthew 18:32 in Telugu

అప్పుడు వాని యజమానుడు వానిని పిలిపించిచెడ్డ దాసుడా, నీవు నన్ను వేడుకొంటివి గనుక నీ అప్పంతయు క్షమించితిని;

Appudu vaani yajamaanudu vaanini pilipinchichedda daasudaa, neevu nannu vedukontivi ganuka nee appantayu kshaminchitini;

మత్తయి 18:32 · BSI

Matthew 18:32 in English

King James Version (KJV): Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me:
World English Bible (WEB): Then his lord called him in and said to him, ‘You wicked servant! I forgave you all that debt because you begged me.
American Standard Version (ASV): Then his lord called him unto him, and saith to him, Thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou besoughtest me:
Bible in Basic English (BBE): Then his lord sent for him and said, You evil servant; I made you free of all that debt, because of your request to me:
Darby Translation (DBY): Then his lord, having called him to [him], says to him, Wicked bondman! I forgave thee all that debt because thou besoughtest me;
Webster's Bible (WBS): Then his lord, having called him, said to him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me:
Young's Literal Translation (YLT): then having called him, his lord saith to him, Evil servant! all that debt I did forgive thee, seeing thou didst call upon me,

30వాడు ఒప్పుకొనక అచ్చియున్నది చెల్లించువరకు వానిని చెరసాలలో వేయించెను.
31కాగా వాని తోడి దాసులు జరిగినది చూచి, మిక్కిలి దుఃఖపడి, వచ్చి, జరిగినదంతయు తమ యజమానునికి వివరముగా తెలిపిరి.
32అప్పుడు వాని యజమానుడు వానిని పిలిపించిచెడ్డ దాసుడా, నీవు నన్ను వేడుకొంటివి గనుక నీ అప్పంతయు క్షమించితిని;
33నేను నిన్ను కరుణించిన ప్రకారము నీవును నీ తోడిదాసుని కరుణింపవలసి యుండెను గదా అని వానితో చెప్పెను.
34అందుచేత వాని యజమానుడు కోపపడి, తనకు అచ్చియున్నదంతయు చెల్లించు వరకు బాధ పరచువారికి వాని నప్పగించెను.