Matthew · chapter 22 · verse 19

Matthew 22:19 in Telugu

పన్నురూక యొకటి నాకు చూపుడని వారితో చెప్పగా వారాయనయొద్దకు ఒక దేనారము తెచ్చిరి.

Pannurooka yokati naaku choopudani vaarito cheppagaa vaaraayanayoddaku oka denaaramu techchiri.

మత్తయి 22:19 · BSI

Matthew 22:19 in English

King James Version (KJV): Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny.
World English Bible (WEB): Show me the tax money.” They brought to him a denarius.
American Standard Version (ASV): Show me the tribute money. And they brought unto him a denarius.
Bible in Basic English (BBE): Let me see the tax money. And they gave him a penny.
Darby Translation (DBY): Shew me the money of the tribute. And they presented to him a denarius.
Webster's Bible (WBS): Show me the tribute-money. And they brought to him a penny.
Young's Literal Translation (YLT): show me the tribute-coin?' and they brought to him a denary;

17నీకేమి తోచుచున్నది? కైసరుకు పన్నిచ్చుట న్యాయమా? కాదా? మాతో చెప్పుమని అడుగుటకు హేరోదీయులతో కూడ తమ శిష్యులను ఆయనయొద్దకు పంపిరి.
18యేసు వారి చెడు తన మెరిగి వేషధారులారా, నన్నెందుకు శోధించు చున్నారు?
19పన్నురూక యొకటి నాకు చూపుడని వారితో చెప్పగా వారాయనయొద్దకు ఒక దేనారము తెచ్చిరి.
20అప్పుడాయన ఈ రూపమును పైవ్రాతయు ఎవరివని వారినడుగగా వారుకైసరువనిరి.
21అందుకాయన ఆలాగైతే కైసరువి కైసరునకును, దేవునివి దేవునికిని చెల్లించు డని వారితో చెప్పెను.