Matthew 22:20 in Telugu

Matthew 22:20 in English

King James Version (KJV)

And he saith unto them, Whose [is] this image and superscription?

World English Bible (WEB)

He asked them, “Whose is this image and inscription?”

American Standard Version (ASV)

And he saith unto them, Whose is this image and superscription?

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, Whose is this image and name on it?

Darby Translation (DBY)

And he says to them, Whose [is] this image and superscription?

Webster's Bible (WBS)

And he saith to them, Whose [is] this image, and superscription?

Young's Literal Translation (YLT)

and he saith to them, 'Whose [is] this image and the inscription?'

Read in context

1. 18యేసు వారి చెడు తన మెరిగి వేషధారులారా, నన్నెందుకు శోధించు చున్నారు?
2. 19పన్నురూక యొకటి నాకు చూపుడని వారితో చెప్పగా వారాయనయొద్దకు ఒక దేనారము తెచ్చిరి.
3. 20అప్పుడాయన ఈ రూపమును పైవ్రాతయు ఎవరివని వారినడుగగా వారుకైసరువనిరి.
4. 21అందుకాయన ఆలాగైతే కైసరువి కైసరునకును, దేవునివి దేవునికిని చెల్లించు డని వారితో చెప్పెను.
5. 22వారీమాట విని ఆశ్చర్యపడి ఆయనను విడిచి వెళ్లి పోయిరి.

Cross references

• Luke 20:24 లూకా 20:24దీనిమీది రూపమును పైవ్రాతయు ఎవనివని అడుగగా వారు కైసరు వనిరి.

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• saith · G3004λέγω légō
• them · G846αὐτός autós