Matthew · chapter 23 · verse 30

Matthew 23:30 in Telugu

మనము మన పితరుల దినములలో ఉండినయెడల ప్రవక్తల మరణ విషయములో వారితో పాలివారమై యుండక పోదుమని చెప్పుకొందురు.

Manamu mana pitarula dinamulalo undinayedala pravaktala marana vishayamulo vaarito paalivaaramai yundaka podumani cheppukonduru.

మత్తయి 23:30 · BSI

Matthew 23:30 in English

King James Version (KJV): And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
World English Bible (WEB): and say, ‘If we had lived in the days of our fathers, we wouldn’t have been partakers with them in the blood of the prophets.’
American Standard Version (ASV): and say, If we had been in the days of our fathers, we should not have been partakers with them in the blood of the prophets.
Bible in Basic English (BBE): If we had been living in the days of our fathers, we would not have taken part with them in the blood of the prophets.
Darby Translation (DBY): and ye say, If we had been in the days of our fathers we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
Webster's Bible (WBS): And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
Young's Literal Translation (YLT): and say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

28ఆలాగే మీరు వెలుపల మనుష్యు లకు నీతిమంతులుగా నగపడుచున్నారు గాని, లోపల వేషధారణతోను అక్రమముతోను నిండి యున్నారు.
29అయ్యో, వేషధారులైన శాస్త్రులారా, పరిసయ్యులారా, మీరు ప్రవక్తల సమాధులను కట్టించుచు, నీతి మంతుల గోరీలను శృంగారించుచు
30మనము మన పితరుల దినములలో ఉండినయెడల ప్రవక్తల మరణ విషయములో వారితో పాలివారమై యుండక పోదుమని చెప్పుకొందురు.
31అందువలననే మీరు ప్రవక్తలను చంపినవారి కుమారులై యున్నారని మీ మీద మీరే సాక్ష్యము చెప్పుకొనుచున్నారు.
32మీరును మీ పితరుల పరిమాణము పూర్తి చేయుడి.