Matthew · chapter 6 · verse 22

Matthew 6:22 in Telugu

దేహమునకు దీపము కన్నే గనుక నీ కన్ను తేటగా ఉండినయెడల నీ దేహమంతయు వెలుగు మయమైయుండును.

Dehamunaku deepamu kanne ganuka nee kannu tetagaa undinayedala nee dehamantayu velugu mayamaiyundunu.

మత్తయి 6:22 · BSI

Matthew 6:22 in English

King James Version (KJV): The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.
World English Bible (WEB): “The lamp of the body is the eye. If therefore your eye is sound, your whole body will be full of light.
American Standard Version (ASV): The lamp of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.
Bible in Basic English (BBE): The light of the body is the eye; if then your eye is true, all your body will be full of light.
Darby Translation (DBY): The lamp of the body is the eye; if therefore thine eye be single, thy whole body will be light:
Webster's Bible (WBS): The light of the body is the eye: if therefore thy eye be single, thy whole body will be full of light.
Young's Literal Translation (YLT): 'The lamp of the body is the eye, if, therefore, thine eye may be perfect, all thy body shall be enlightened,

20పరలోకమందు మీకొరకు ధనమును కూర్చుకొనుడి; అచ్చట చిమ్మెటయైనను, తుప్పై నను దాని తినివేయదు, దొంగలు కన్నమువేసి దొంగిలరు.
21నీ ధనమెక్కడ నుండునో అక్కడనే నీ హృదయము ఉండును.
22దేహమునకు దీపము కన్నే గనుక నీ కన్ను తేటగా ఉండినయెడల నీ దేహమంతయు వెలుగు మయమైయుండును.
23నీ కన్ను చెడినదైతే నీ దేహమంతయు చీకటిమయమై యుండును; నీలోనున్న వెలుగు చీకటియై యుండిన యెడల ఆ చీకటి యెంతో గొప్పది.
24ఎవడును ఇద్దరు యజమానులకు దాసుడుగా నుండనేరడు; అతడు ఒకని ద్వేషించియొకని ప్రేమించును; లేదా యొకని పక్ష ముగానుండి యొకని తృణీకరించును. మీరు దేవునికిని సిరికిని దాసులుగా నుండనేరరు.