Micah · chapter 5 · verse 15
Micah 5:15 in Telugu
నేను అత్యాగ్రహము తెచ్చుకొని నా మాట ఆలకించని జనములకు ప్రతికారము చేతును; ఇదే యెహోవా వాక్కు.
Nenu atyaagrahamu techchukoni naa maata aalakinchani janamulaku pratikaaramu chetunu; ide yehovaa vaakku.
Micah 5:15 in English
- King James Version (KJV)
- And I will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard.
- World English Bible (WEB)
- I will execute vengeance in anger and wrath on the nations that didn’t listen.”
- American Standard Version (ASV)
- And I will execute vengeance in anger and wrath upon the nations which hearkened not.
- Bible in Basic English (BBE)
- And my punishment will be effected on the nations with such burning wrath as they have not had word of.
- Darby Translation (DBY)
- And I will execute vengeance in anger and in fury upon the nations, such as they have not heard of.
- Webster's Bible (WBS)
- And I will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And I have done vengeance in anger and in fury, With the nations who have not hearkened!
Read in context
- 13నీచేతిపనికి నీవు మ్రొక్క కుండునట్లు చెక్కిన విగ్రహములును దేవతా స్తంభ ములును నీ మధ్య ఉండకుండ నాశనముచేతును,
- 14నీ మధ్యను దేవతా స్తంభములుండకుండ వాటిని పెల్లగింతును, నీ పట్టణములను పడగొట్టుదును.
- 15నేను అత్యాగ్రహము తెచ్చుకొని నా మాట ఆలకించని జనములకు ప్రతికారము చేతును; ఇదే యెహోవా వాక్కు.
Cross references
- Micah 5:8 మీకా 5:8యాకోబు సంతతిలో శేషించినవారు అన్యజనులమధ్యను అనేక జనములలోను అడవిమృగములలో సింహమువలెను, ఎవడును విడిపింపకుండ లోపలికి చొచ్చి గొఱ్ఱెలమందలను త్రొక్కి చీల్చు కొదమసింహమువలెను ఉందురు.
- 2 Thessalonians 1:8 2 థెస్సలొనీకయులకు 1:8మిమ్మును శ్రమపరచు వారికి శ్రమయు, శ్రమపొందుచున్న మీకు మాతోకూడ విశ్రాంతియు అనుగ్రహించుట దేవునికి న్యాయమే.
- Psalm 149:7 కీర్తనలు 149:7అన్యజనులకు ప్రతిదండన చేయుటకును ప్రజలను శిక్షించుటకును
- Isaiah 65:12 యెషయా 65:12నేను మాటలాడగా మీరు ఆలకింపక నా దృష్టికి చెడ్డదైనదాని చేసితిరి నాకిష్టము కానిదాని కోరితిరి నేను ఖడ్గమును మీకు అదృష్టముగా నియమించుదును మీరందరు వధకు లోనగుదురు.