Nehemiah · chapter 3 · verse 9
Nehemiah 3:9 in Telugu
వారిని ఆనుకొని యెరూషలేములో సగముభాగమునకు అధిపతియైన హూరు కుమారుడైన రెఫాయా బాగుచేసెను.
Vaarini aanukoni yerooshalemulo sagamubhaagamunaku adhipatiyaina hooru kumaarudaina rephaayaa baaguchesenu.
Nehemiah 3:9 in English
- King James Version (KJV)
- And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.
- World English Bible (WEB)
- Next to them, Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem, made repairs.
- American Standard Version (ASV)
- And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem.
- Bible in Basic English (BBE)
- Near them was working Rephaiah, the son of Hur, the ruler of half Jerusalem.
- Darby Translation (DBY)
- And next to them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.
- Webster's Bible (WBS)
- And next to them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And by their hand hath Rephaiah son of Hur, head of the half of the district of Jerusalem, strengthened.
Read in context
- 7వారిని ఆనుకొని గిబియో నీయులును మిస్పావారును గిబియోనీయుడైన మెలట్యా యును మేరోనోతీయుడైన యాదోనును ఏటి యివతలనున్న అధికారి న్యాయపీఠముంచబడు స్థలమువరకు బాగు చేసిరి.
- 8వారిని ఆనుకొని బంగారపు పనివారి సంబంధియైన హర్హయా కుమారుడైన ఉజ్జీయేలు బాగుచేయువాడై యుండెను. అతని ఆనుకొని ఔషధజ్ఞానియగు హనన్యా పని జరుపుచుండెను. యెరూషలేముయొక్క వెడల్పు గోడవరకు దాని నుండనిచ్చిరి.
- 9వారిని ఆనుకొని యెరూషలేములో సగముభాగమునకు అధిపతియైన హూరు కుమారుడైన రెఫాయా బాగుచేసెను.
- 10వారిని ఆనుకొని తన యింటికి ఎదురుగా హరూమపు కమారుడైన యెదాయా బాగుచేసెను, అతని ఆనుకొని హషబ్నెయా కుమారుడైన హట్టూషు పని జరుపువాడై యుండెను.
- 11రెండవ భాగమును అగ్నిగుండముల గోపురమును హారిము కుమారుడైన మల్కీయాయును పహత్మోయాబు కుమారుడైన హష్షూ బును బాగుచేసిరి.