Numbers · chapter 11 · verse 27
Numbers 11:27 in Telugu
అప్పుడు ఒక ¸యౌవనుడు మోషే యొద్దకు పరుగెత్తివచ్చిఎల్దాదు మేదాదులు పాళె ములో ప్రవచించుచున్నారని చెప్పగా
Appudu oka ¸yauvanudu moshe yoddaku parugettivachchieldaadu medaadulu paale mulo pravachinchuchunnaarani cheppagaa
Numbers 11:27 in English
- King James Version (KJV)
- And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.
- World English Bible (WEB)
- A young man ran, and told Moses, and said, “Eldad and Medad are prophesying in the camp!”
- American Standard Version (ASV)
- And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.
- Bible in Basic English (BBE)
- And a young man went running to Moses and said, Eldad and Medad are acting as prophets in the tent-circle.
- Darby Translation (DBY)
- And there ran a youth, and told Moses, and said, Eldad and Medad are prophesying in the camp.
- Webster's Bible (WBS)
- And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the young man runneth, and declareth to Moses, and saith, 'Eldad and Medad are prophesying in the camp.'
Read in context
- 25యెహోవా మేఘములో దిగి అతనితో మాటలాడి అతని మీద వచ్చిన ఆత్మలో పాలు ఆ డెబ్బదిమంది పెద్దలమీద ఉంచెను; కావున ఆ ఆత్మ వారిమీద నిలిచినప్పుడు వారు ప్రవచించిరి గాని మరల ప్రవచింపలేదు.
- 26ఆ మను ష్యులలో నిద్దరు పాళెములో నిలిచియుండిరి; వారిలో ఒకనిపేరు ఎల్దాదు, రెండవ వానిపేరు మేదాదు; వారి మీదను ఆత్మ నిలిచియుండెను; వారు వ్రాయబడినవారి లోను ఉండియు వారు గుడారమునకు వెళ్లక తమ పాళెములోనే ప్రవచించిరి.
- 27అప్పుడు ఒక ¸యౌవనుడు మోషే యొద్దకు పరుగెత్తివచ్చిఎల్దాదు మేదాదులు పాళె ములో ప్రవచించుచున్నారని చెప్పగా
- 28మోషే ఏర్పరచు కొనినవారిలో నూను కుమారుడును మోషేకు పరిచార కుడునైన యెహోషువమోషే నా ప్రభువా, వారిని నిషేధింపుమని చెప్పెను.
- 29అందుకు మోషేనా నిమి త్తము నీకు రోషము వచ్చెనా? యెహోవా ప్రజలందరును ప్రవక్తలగునట్లు యెహోవా తన ఆత్మను వారిమీద ఉంచును గాక అని అతనితో అనెను.