Numbers · chapter 12 · verse 9
Numbers 12:9 in Telugu
యెహోవా కోపము వారిమీద రగులుకొనగా ఆయన వెళ్లిపోయెను.
Yehovaa kopamu vaarimeeda ragulukonagaa aayana vellipoyenu.
Numbers 12:9 in English
- King James Version (KJV)
- And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.
- World English Bible (WEB)
- The LORD’s anger burned against them; and he departed.
- American Standard Version (ASV)
- And the anger of Jehovah was kindled against them; and he departed.
- Bible in Basic English (BBE)
- And burning with wrath against them, the Lord went away.
- Darby Translation (DBY)
- And the anger of Jehovah was kindled against them, and he went away;
- Webster's Bible (WBS)
- And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the anger of Jehovah burneth against them, and He goeth on,
Read in context
- 7అతడు నా యిల్లంతటిలో నమ్మకమైనవాడు.
- 8నేను గూఢభావములతో కాదు, దర్శనమిచ్చి ముఖాముఖిగా అతనితో మాటలాడుదును; అతడు యెహోవా స్వరూపమును నిదానించి చూచును. కాబట్టి నా సేవకుడైన మోషేకు విరోధ ముగా మాటలాడుటకు మీరేల భయపడలేదనెను.
- 9యెహోవా కోపము వారిమీద రగులుకొనగా ఆయన వెళ్లిపోయెను.
- 10మేఘమును ఆ ప్రత్యక్షపు గుడారము మీదనుండి ఎత్త బడెను; అప్పుడు మిర్యాము హిమమువంటి తెల్లని కుష్ఠు గలదాయెను; అహరోను మిర్యామువైపు చూచినప్పుడు ఆమె కుష్ఠుగలదిగా కనబడెను.
- 11అహరోను అయ్యో నా ప్రభువా, మేము అవివేకులము; పాపులమైన మేము చేసిన యీ పాప మును మామీద మోపవద్దు.
Cross references
- Hosea 5:15 హోషేయ 5:15వారు మనస్సు త్రిప్పుకొని నన్ను వెదకువరకు నేను తిరిగి నా స్థలమునకు పోవుదును; తమకు దురవస్థ సంభవింపగా వారు నన్ను బహు శీఘ్రముగా వెదకుదురు.
- Genesis 17:22 ఆదికాండము 17:22దేవుడు అబ్రాహాముతో మాటలాడుట చాలించిన తరువాత అతని యొద్దనుండి పరమునకు వెళ్లెను.
- Numbers 11:1 సంఖ్యాకాండము 11:1జనులు ఆయాసమునుగూర్చి సణుగుచుండగా అది యెహోవాకు వినబడెను; యెహోవా దాని వినినప్పుడు ఆయన కోపము రగులుకొనెను; యెహోవా అగ్ని వారిలో రగులుకొని ఆ పాళెములో నొక కొనను దహింపసాగెను.