Numbers · chapter 14 · verse 15
Numbers 14:15 in Telugu
కాబట్టి నీవు ఒక్క దెబ్బతో ఈ జనులను చంపిన యెడల నీ కీర్తినిగూర్చి వినిన జనములు
Kaabatti neevu okka debbato ee janulanu champina yedala nee keertinigoorchi vinina janamulu
Numbers 14:15 in English
- King James Version (KJV)
- Now [if] thou shalt kill [all] this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
- World English Bible (WEB)
- Now if you killed this people as one man, then the nations which have heard the fame of you will speak, saying,
- American Standard Version (ASV)
- Now if thou shalt kill this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
- Bible in Basic English (BBE)
- Now if you put to death all this people as one man, then the nations who have had word of your glory will say,
- Darby Translation (DBY)
- if thou now slayest this people as one man, then the nations that have heard thy fame will speak, saying,
- Webster's Bible (WBS)
- Now [if] thou shalt kill [all] this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'And Thou hast put to death this people as one man, and the nations who have heard Thy fame have spoken, saying,
Read in context
- 13మోషే యెహోవాతో ఇట్లనెనుఆలాగైతే ఐగుప్తీయులు దానిగూర్చి విందురు; నీవు నీ బలముచేత ఈ జనమును ఐగుప్తీయులలోనుండి రప్పించితివిగదా; వీరు ఈ దేశనివాసులతో ఈ సంగతి చెప్పియుందురు.
- 14యెహోవా అను నీవు ఈ ప్రజల మధ్యనున్నావనియు, యెహోవా అను నీవు ముఖాముఖిగా కనబడినవాడ వనియు, నీ మేఘము వారిమీద నిలుచుచున్నదనియు, నీవు పగలు మేఘస్తంభములోను రాత్రి అగ్నిస్తంభములోను వారి ముందర నడుచుచున్నావనియు వారు వినియున్నారు గదా.
- 15కాబట్టి నీవు ఒక్క దెబ్బతో ఈ జనులను చంపిన యెడల నీ కీర్తినిగూర్చి వినిన జనములు
- 16ప్రమాణ పూర్వకముగా తాను ఈ జనులకిచ్చిన దేశమందు వారిని చేర్చుటకు శక్తిలేక యెహోవా వారిని అరణ్యములో సంహరించెనని చెప్పుకొందురు.
- 17యెహోవా దీర్ఘశాంతు డును, కృపాతిశయుడును