Numbers · chapter 14 · verse 32
Numbers 14:32 in Telugu
అయితే మీ శవములు ఈ అరణ్య ములో రాలును.
Ayite mee shavamulu ee aranya mulo raalunu.
Numbers 14:32 in English
- King James Version (KJV)
- But [as for] you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
- World English Bible (WEB)
- But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
- American Standard Version (ASV)
- But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
- Bible in Basic English (BBE)
- But as for you, your dead bodies will be stretched in this waste land.
- Darby Translation (DBY)
- And as to you, your carcases shall fall in this wilderness.
- Webster's Bible (WBS)
- But [as for] you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.
- Young's Literal Translation (YLT)
- as to you — your carcases do fall in this wilderness,
Read in context
- 30యెఫున్నె కుమారుడైన కాలేబును నూను కుమారుడైన యెహోషువయు తప్ప మిమ్మును నివసింపజేయుదునని నేను ప్రమాణముచేసిన దేశమందు మీలో ఎవరును ప్రవేశింపరు; ఇది నిశ్చయము.
- 31అయితేవారు కొల్లపోవుదు రని మీరు చెప్పిన మీ పిల్లలను నేను ఆ దేశములోపలికి రప్పించెదను; మీరు తృణీకరించిన దేశమును వారు స్వతం త్రించుకొనెదరు;
- 32అయితే మీ శవములు ఈ అరణ్య ములో రాలును.
- 33మీ శవములు ఈ అరణ్యములో క్షయమగువరకు మీ పిల్లలు ఈ అరణ్యములో నలుబది ఏండ్లు తిరుగులాడుచు మీ వ్యభిచారశిక్షను భరించెదరు.
- 34మీరు ఆ దేశమును సంచరించి చూచిన నలుబది దినముల లెక్క ప్రకారము దినమునకు ఒక సంవత్సరము చొప్పున నలుబది సంవత్సరములు మీ దోషశిక్షను భరించి నేను మిమ్మును రోసివేసినట్టు తెలిసికొందురు.
Cross references
- 1 Corinthians 10:5 1 కొరింథీయులకు 10:5అయితే వారిలో ఎక్కువమంది దేవునికిష్టులుగా ఉండకపోయిరి గనుక అరణ్యములో సంహరింపబడిరి.
- Numbers 14:29 సంఖ్యాకాండము 14:29మీ శవములు ఈ అరణ్యములోనే రాలును; మీ లెక్కమొత్తము చొప్పున మీలో లెక్కింపబడినవారందరు, అనగా ఇరువది ఏండ్లు మొదలుకొని పైప్రాయము గలిగి నాకు విరోధముగా సణగినవారందరు రాలిపోవుదురు.
- Hebrews 3:17 హెబ్రీయులకు 3:17ఎవరిమీద నలువది ఏండ్లు ఆయన కోపగించెను? పాపము చేసినవారి మీదనే గదా? వారి శవములు అరణ్యములో రాలి పోయెను.