Numbers · chapter 15 · verse 16

Numbers 15:16 in Telugu

మీకును మీయొద్ద నివసించు పరదేశికిని ఒక్కటే యేర్పాటు, ఒక్కటే న్యాయవిధి యుండవలెను.

Meekunu meeyodda nivasinchu paradeshikini okkate yerpaatu, okkate nyaayavidhi yundavalenu.

సంఖ్యాకాండము 15:16 · BSI

Numbers 15:16 in English

King James Version (KJV): One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
World English Bible (WEB): One law and one ordinance shall be for you and for the stranger who lives as a foreigner with you.’”
American Standard Version (ASV): One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
Bible in Basic English (BBE): The law and the rule are to be the same for you and for those from other lands living with you.
Darby Translation (DBY): One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
Webster's Bible (WBS): One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
Young's Literal Translation (YLT): one law and one ordinance is to you and to the sojourner who is sojourning with you.'

14మీయొద్ద నివసించు పరదేశి గాని మీ తరతరములలో మీ మధ్యనున్నవాడెవడు గాని యెహోవాకు ఇంపైన సువాసన గల హోమము అర్పింప గోరినప్పుడు మీరు చేయునట్లే అతడును చేయవలెను.
15సంఘమునకు, అనగా మీకును మీలో నివసించు పరదేశికిని ఒక్కటే కట్టడ; అది మీ తరతరములకుండు నిత్యమైన కట్టడ; యెహోవా సన్నిధిని మీరున్నట్లే పరదేశియు ఉండును.
16మీకును మీయొద్ద నివసించు పరదేశికిని ఒక్కటే యేర్పాటు, ఒక్కటే న్యాయవిధి యుండవలెను.
17యెహోవా మోషేకు ఈలాగు సెలవిచ్చెనునీవు ఇశ్రాయేలీయులతో ఇట్లనుము
18నేను మిమ్మును కొని పోవుచున్న దేశములో మీరు ప్రవేశించిన తరువాత