Numbers · chapter 27 · verse 22
Numbers 27:22 in Telugu
యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించి నట్లు అతడు చేసెను. అతడు యెహోషువను తీసికొని యాజకుడైన ఎలియాజరు ఎదుటను సర్వసమాజము ఎదుటను అతని నిలువ బెట్టి
Yehovaa mosheku aajnyaapinchi natlu atadu chesenu. Atadu yehoshuvanu teesikoni yaajakudaina eliyaajaru edutanu sarvasamaajamu edutanu atani niluva betti
Numbers 27:22 in English
- King James Version (KJV)
- And Moses did as the LORD commanded him: and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:
- World English Bible (WEB)
- Moses did as the LORD commanded him. He took Joshua, and set him before Eleazar the priest and before all the congregation.
- American Standard Version (ASV)
- And Moses did as Jehovah commanded him; and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:
- Bible in Basic English (BBE)
- So Moses did as the Lord said: he took Joshua and put him before Eleazar the priest and the meeting of the people:
- Darby Translation (DBY)
- And Moses did as Jehovah had commanded him; and he took Joshua and set him before Eleazar the priest, and before the whole assembly.
- Webster's Bible (WBS)
- And Moses did as the LORD commanded him: and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation:
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Moses doth as Jehovah hath commanded him, and taketh Joshua, and causeth him to stand before Eleazar the priest, and before all the company,
Read in context
- 20ఇశ్రాయేలీయుల సర్వ సమాజము అతని మాట వినునట్లు అతని మీద నీ ఘనతలో కొంత ఉంచుము.
- 21యాజకుడైన ఎలియాజరు ఎదుట అతడు నిలువగా అతడు యెహోవా సన్నిధిని ఊరీము తీర్పువలన అతనికొరకు విచారింపవలెను. అతడును అతనితో కూడ ఇశ్రాయేలీయులందరును, అనగా సర్వసమాజము అతని మాటచొప్పున తమ సమస్త కార్యములను జరుపుచుండవలెను.
- 22యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించి నట్లు అతడు చేసెను. అతడు యెహోషువను తీసికొని యాజకుడైన ఎలియాజరు ఎదుటను సర్వసమాజము ఎదుటను అతని నిలువ బెట్టి
- 23అతనిమీద తన చేతులుంచి యెహోవా మోషే ద్వారా ఆజ్ఞాపించినట్లు అతనికి ఆజ్ఞ యిచ్చెను.
Original words (Hebrew)
- Moses · H4872מֹשֶׁה Môsheh
- did · H6213עָשָׂה ʻâsâh
- commanded · H6680צָוָה tsâvâh
- took · H3947לָקַח lâqach
- Joshua · H3091יְהוֹשׁוּעַ Yᵉhôwshûwaʻ
- set · H5975עָמַד ʻâmad
- before · H6440פָּנִים pânîym
- Eleazar · H499אֶלְעָזָר ʼElʻâzâr
- priest · H3548כֹּהֵן kôhên
- before · H6440פָּנִים pânîym
- congregation · H5712עֵדָה ʻêdâh