Numbers 30:10 in Telugu

Numbers 30:10 in English

King James Version (KJV)

And if she vowed in her husband’s house, or bound her soul by a bond with an oath;

World English Bible (WEB)

“If she vowed in her husband’s house or bound her soul by a bond with an oath,

American Standard Version (ASV)

And if she vowed in her husband’s house, or bound her soul by a bond with an oath,

Bible in Basic English (BBE)

If she made an oath while she was under the authority of her husband,

Darby Translation (DBY)

And if she have vowed in her husband's house, or have bound her soul by an oath with a bond,

Webster's Bible (WBS)

And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath;

Young's Literal Translation (YLT)

'And if [in] the house of her husband she hath vowed, or hath bound a bond on her soul with an oath,

Read in context

1. 8ఆమె భర్త వినిన దినమందే ఆక్షేపణ చేసినయెడల, అతడు ఆమె మ్రొక్కుకొనిన మ్రొక్కుబడిని ఆమె నిరాలోచనగా తనమీద పెట్టు కొనిన ఒట్టులను రద్దుచేసినవాడగును; యెహోవా ఆమెను క్షమించును.
2. 9విధవరాలుగాని విడనాడబడినదిగాని తన మీద పెట్టుకొనిన ప్రతి మ్రొక్కుబడి నిలుచును.
3. 10ఆమె తన భర్తయింట ఉండి మ్రొక్కు కొనినయెడల నేమి, ప్రమాణముచేసి తనమీద ఒట్టు పెట్టుకొనిన యెడలనేమి,
4. 11తరువాత ఆమె భర్త విని దానిగూర్చి ఆక్షేపణచేయక ఊరకుండినయెడల, ఆమె మ్రొక్కుబడులన్నియు నిలు చును; ఆమె తనమీద పెట్టుకొనిన ప్రతి ఒట్టును నిలుచును.
5. 12ఆమె భర్త వినిన దినమందే వాటిని బొత్తిగా రద్దు చేసినయెడల, ఆమె మ్రొక్కుబళ్లను గూర్చియు, ఆమె మీది ఒట్టును గూర్చియు ఆమె పలికినదేదియు నిలువక పోవును; ఆమెభర్త వాటిని రద్దుచేసెను గనుక యెహోవా ఆమెను క్షమించును.

Original words (Hebrew)

• vowed · H5087נָדַר nâdar
• husband’s · H376אִישׁ ʼîysh
• house · H1004בַּיִת bayith
• bound · H631אָסַר ʼâçar
• soul · H5315נֶפֶשׁ nephesh
• bond · H632אֱסָר ʼĕçâr
• oath · H7621שְׁבוּעָה shᵉbûwʻâh