Numbers · chapter 31 · verse 32
Numbers 31:32 in Telugu
ఆ దోపుడుసొమ్ము, అనగా ఆ సైనికులు కొల్లబెట్టిన సొమ్ములో మిగిలినది
Aa dopudusommu, anagaa aa sainikulu kollabettina sommulo migilinadi
Numbers 31:32 in English
- King James Version (KJV)
- And the booty, [being] the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
- World English Bible (WEB)
- Now the plunder, over and above the booty which the men of war took, was six hundred seventy-five thousand sheep,
- American Standard Version (ASV)
- Now the prey, over and above the booty which the men of war took, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
- Bible in Basic English (BBE)
- Now the beasts taken, in addition to what the fighting-men took for themselves, were six hundred and seventy-five thousand sheep,
- Darby Translation (DBY)
- And the prey, the rest of the spoil, which the men of war had taken, was six hundred and seventy-five thousand sheep,
- Webster's Bible (WBS)
- And the booty, [being] the rest of the prey which the men of war had taken, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the prey, the residue of the spoil which the people of the host have spoiled, is of the flock six hundred thousand, and seventy thousand, and five thousand;
Read in context
- 30మనుష్యుల లోను పశువులలోను గాడిదలలోను గొఱ్ఱెమేకలలోను సమస్తవిధముల జంతువులలోను ఏబదింటికి ఒకటిచొప్పున, ఇశ్రాయేలీయులు సగములోనుండి తీసికొని యెహోవా మందిరమును కాపాడు లేవీయులకు ఇయ్యవలెను.
- 31యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినట్లు మోషేయు యాజ కుడైన ఎలియాజరును చేసిరి.
- 32ఆ దోపుడుసొమ్ము, అనగా ఆ సైనికులు కొల్లబెట్టిన సొమ్ములో మిగిలినది
- 33ఆరులక్షల డెబ్బదియయిదు గొఱ్ఱెమేకలును,
- 34డెబ్బది రెండువేల పశువులును, అరువది యొకవేయి గాడిదలును,
Original words (Hebrew)
- booty · H4455מַלְקוֹחַ malqôwach
- rest · H3499יֶתֶר yether
- prey · H957בַּז baz
- of · H5971עַם ʻam
- war · H6635צָבָא tsâbâʼ
- caught · H962בָּזַז bâzaz
- six · H8337שֵׁשׁ shêsh
- hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
- thousand · H505אֶלֶף ʼeleph
- seventy · H7657שִׁבְעִים shibʻîym
- thousand · H505אֶלֶף ʼeleph
- five · H2568חָמֵשׁ châmêsh
- thousand · H505אֶלֶף ʼeleph
- sheep · H6629צֹאן tsôʼn