Numbers · chapter 31 · verse 36
Numbers 31:36 in Telugu
అందులో అరవంతు, అనగా సైన్యముగా పోయినవారి వంతు, గొఱ్ఱెమేకల లెక్కయెంతనగా మూడు లక్షల ముప్పది యేడువేల ఐదువందలు. ఆ గొఱ్ఱెమేకలలో యెహోవాకు చెల్లవలసిన పన్ను ఆరువందల డెబ్బది యయిదు, ఆ పశువులు ముప్పదియారువేలు.
Andulo aravantu, anagaa sainyamugaa poyinavaari vantu, gorremekala lekkayentanagaa moodu lakshala muppadi yeduvela aiduvandalu. Aa gorremekalalo yehovaaku chellavalasina pannu aaruvandala debbadi yayidu, aa pashuvulu muppadiyaaruvelu.
Numbers 31:36 in English
- King James Version (KJV)
- And the half, [which was] the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:
- World English Bible (WEB)
- The half, which was the portion of those who went out to war, was in number three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep;
- American Standard Version (ASV)
- And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep:
- Bible in Basic English (BBE)
- And the half given as their part to the men who went to the war, was three hundred and thirty-seven thousand, five hundred sheep,
- Darby Translation (DBY)
- And the half, the portion of them that had gone out to the war, was in number three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep,
- Webster's Bible (WBS)
- And the half [which was] the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the half — the portion of those who go out into the host — the number of the flock is three hundred thousand, and thirty thousand, and seven thousand and five hundred.
Read in context
- 34డెబ్బది రెండువేల పశువులును, అరువది యొకవేయి గాడిదలును,
- 35ముప్పది రెండు వేలమంది పురుషసంయోగమెరుగని స్త్రీలును,
- 36అందులో అరవంతు, అనగా సైన్యముగా పోయినవారి వంతు, గొఱ్ఱెమేకల లెక్కయెంతనగా మూడు లక్షల ముప్పది యేడువేల ఐదువందలు. ఆ గొఱ్ఱెమేకలలో యెహోవాకు చెల్లవలసిన పన్ను ఆరువందల డెబ్బది యయిదు, ఆ పశువులు ముప్పదియారువేలు.
- 37వాటిలో యెహోవా పన్ను డెబ్బదిరెండు.
- 38ఆ గాడిదలు ముప్పది వేల ఐదువందలు,
Original words (Hebrew)
- half · H4275מֶחֱצָה mechĕtsâh
- portion · H2506חֵלֶק chêleq
- out · H3318יָצָא yâtsâʼ
- war · H6635צָבָא tsâbâʼ
- number · H4557מִסְפָּר miçpâr
- three · H7969שָׁלוֹשׁ shâlôwsh
- hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
- thousand · H505אֶלֶף ʼeleph
- seven · H7651שֶׁבַע shebaʻ
- thirty · H7970שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym
- thousand · H505אֶלֶף ʼeleph
- five · H2568חָמֵשׁ châmêsh
- hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
- sheep · H6629צֹאן tsôʼn