Numbers 31:36 in Tamil

Numbers 31:36 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

யுத்தம்செய்யப் போனவர்களுக்குக் கிடைத்த பாதிப்பங்கின் தொகையாவது: ஆடுகள் 3,37,500.

Open Tamil Contemporary Version

யுத்தத்தில் சண்டையிட்டவர்களுக்குரிய அரைப்பங்காக இருந்தவைகள்: 3,37,500 செம்மறியாடுகள்;

Tamil Easy Reading Version

இவற்றில் போருக்குச் சென்ற வீரர்கள் 3,37,500 ஆடுகளைப் பெற்றார்கள்.

Numbers 31:36 in English

King James Version (KJV)

And the half, [which was] the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:

World English Bible (WEB)

The half, which was the portion of those who went out to war, was in number three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep;

American Standard Version (ASV)

And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep:

Bible in Basic English (BBE)

And the half given as their part to the men who went to the war, was three hundred and thirty-seven thousand, five hundred sheep,

Darby Translation (DBY)

And the half, the portion of them that had gone out to the war, was in number three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep,

Webster's Bible (WBS)

And the half [which was] the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep:

Young's Literal Translation (YLT)

And the half — the portion of those who go out into the host — the number of the flock is three hundred thousand, and thirty thousand, and seven thousand and five hundred.

Read in context

1. 34அறுபத்தொராயிரம் கழுதைகளும் மீதியாயிருந்தது.
2. 35புருஷசம்யோகத்தை அறியாத ஸ்திரீகளில் முப்பத்தீராயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.
3. 36யுத்தஞ்செய்யப் போனவர்களுக்குக் கிடைத்த பாதிப்பங்கின் தொகையாவது: ஆடுகள் மூன்றுலட்சத்து முப்பத்தேழாயிரத்து ஐந்நூறு.
4. 37இந்த ஆடுகளிலே கர்த்தருக்குப் பகுதியாக வந்தது அறுநூற்று எழுபத்தைந்து.
5. 38மாடுகள் முப்பத்தாறாயிரம்; அவைகளில் கர்த்தருக்குப் பகுதியாக வந்தது எழுபத்திரண்டு.

Original words (Hebrew)

• half · H4275מֶחֱצָה mechĕtsâh
• portion · H2506חֵלֶק chêleq
• out · H3318יָצָא yâtsâʼ
• war · H6635צָבָא tsâbâʼ
• number · H4557מִסְפָּר miçpâr
• three · H7969שָׁלוֹשׁ shâlôwsh
• hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
• thousand · H505אֶלֶף ʼeleph
• seven · H7651שֶׁבַע shebaʻ
• thirty · H7970שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym
• thousand · H505אֶלֶף ʼeleph
• five · H2568חָמֵשׁ châmêsh
• hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
• sheep · H6629צֹאן tsôʼn