Numbers · chapter 32 · verse 16
Numbers 32:16 in Telugu
అందుకు వారు అతనియొద్దకు వచ్చి మేము ఇక్కడ మా మందలకొరకు దొడ్లను మా పిల్లల కొరకు పురములను కట్టుకొందుము.
Anduku vaaru ataniyoddaku vachchi memu ikkada maa mandalakoraku dodlanu maa pillala koraku puramulanu kattukondumu.
Numbers 32:16 in English
- King James Version (KJV)
- And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:
- World English Bible (WEB)
- They came near to him, and said, “We will build sheepfolds here for our livestock, and cities for our little ones;
- American Standard Version (ASV)
- And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:
- Bible in Basic English (BBE)
- Then they came to him, and said, We will make safe places for our cattle here, and towns for our little ones;
- Darby Translation (DBY)
- And they drew near to him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones;
- Webster's Bible (WBS)
- And they came near to him, and said, We will build sheep-folds here for our cattle, and cities for our little ones:
- Young's Literal Translation (YLT)
- And they come nigh unto him, and say, 'Folds for the flock we build for our cattle here, and cities for our infants;
Read in context
- 14ఇప్పుడు ఇశ్రాయేలీయులయెడల యెహోవాకు కోపము మరి ఎక్కువగా పుట్టించునట్లుగా ఆ పాపుల సంతాన మైన మీరు మీ తండ్రులకు ప్రతిగా బయలుదేరి యున్నారు.
- 15మీరు ఆయనను అనుసరింపక వెనుకకు మళ్లినయెడల ఆయన ఈ అరణ్యములో జనులను ఇంక నిలువ చేయును. అట్లు మీరు ఈ సర్వజనమును నశింప చేసెదరనెను.
- 16అందుకు వారు అతనియొద్దకు వచ్చి మేము ఇక్కడ మా మందలకొరకు దొడ్లను మా పిల్లల కొరకు పురములను కట్టుకొందుము.
- 17ఇశ్రాయేలీయులను వారివారి స్థలములకు చేర్చువరకు మేము వారి ముందర యుద్ధమునకు సిద్ధపడి సాగుదుము. అయితే మా పిల్లలు ఈ దేశనివాసుల భయముచేత ప్రాకారముగల పురములలో నివసింపవలెను.
- 18ఇశ్రాయేలీయులలో ప్రతివాడును తన తన స్వాస్థ్యమును పొందువరకు మా యిండ్లకు తిరిగి రాము.