Numbers · chapter 32 · verse 30
Numbers 32:30 in Telugu
అయితే వారు మీతో కలిసి యోధులై ఆవలికి వెళ్లనియెడల వారు కనాను దేశమందే మీ మధ్యను స్వాస్థ్యములను పొందు దురనగా
Ayite vaaru meeto kalisi yodhulai aavaliki vellaniyedala vaaru kanaanu deshamande mee madhyanu svaasthyamulanu pondu duranagaa
Numbers 32:30 in English
- King James Version (KJV)
- But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.
- World English Bible (WEB)
- but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.”
- American Standard Version (ASV)
- but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.
- Bible in Basic English (BBE)
- But if they do not go over with you armed, they will have to take their heritage with you in the land of Canaan.
- Darby Translation (DBY)
- but if they do not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.
- Webster's Bible (WBS)
- But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and if they do not pass over armed with you, then they have possessions in your midst in the land of Canaan.'
Read in context
- 28కాబట్టి మోషే వారినిగూర్చి యాజకుడైన ఎలియాజరు కును, నూను కుమారుడైన యెహోషువకును, ఇశ్రాయేలీ యుల గోత్రములలో పితరుల కుటుంబ ముల ప్రధానులకును ఆజ్ఞాపించి వారితో ఇట్లనెను
- 29గాదీయులును రూబే నీయులును అందరు యెహో వా సన్నిధిని యుద్ధమునకు సిద్దపడి మీతో కూడ యొర్దాను అవతలికి వెళ్లినయెడల ఆ దేశము మీచేత జయింపబడిన తరువాత మీరు గిలాదు దేశమును వారికి స్వాస్థ్యముగా ఇయ్యవలెను.
- 30అయితే వారు మీతో కలిసి యోధులై ఆవలికి వెళ్లనియెడల వారు కనాను దేశమందే మీ మధ్యను స్వాస్థ్యములను పొందు దురనగా
- 31గాదీయులును రూబేనీయులునుయెహోవా నీ దాసులమైన మాతో చెప్పినట్లే చేసెదము.
- 32మేము యెహోవా సన్నిధిని యుద్ధసన్నద్ధులమై నది దాటి కనానుదేశములోనికి వెళ్లెదము. అప్పుడు యొర్దాను ఇవతల మేము స్వాస్థ్యమును పొందెదమని ఉత్తర మిచ్చిరి.