Numbers · chapter 32 · verse 7
Numbers 32:7 in Telugu
యెహోవా ఇశ్రాయేలీయులకిచ్చిన దేశమునకు వారు వెళ్లకయుండునట్లు మీరేల వారి హృదయములను అధైర్య పరచుదురు?
Yehovaa ishraayeleeyulakichchina deshamunaku vaaru vellakayundunatlu meerela vaari hrudayamulanu adhairya parachuduru?
Numbers 32:7 in English
- King James Version (KJV)
- And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?
- World English Bible (WEB)
- Why do you discourage the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD has given them?
- American Standard Version (ASV)
- And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which Jehovah hath given them?
- Bible in Basic English (BBE)
- Why would you take from the children of Israel the desire to go over into the land which the Lord has given them?
- Darby Translation (DBY)
- And why do ye discourage the children of Israel from going over into the land that Jehovah has given them?
- Webster's Bible (WBS)
- And why discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?
- Young's Literal Translation (YLT)
- and why discourage ye the heart of the sons of Israel from passing over unto the land which Jehovah hath given to them?
Read in context
- 5కాబట్టి మా యెడల నీకు కటాక్షము కలిగినయెడల, మమ్మును యొర్దాను అద్దరికి దాటింపక నీ దాసులమైన మాకు ఈ దేశమును స్వాస్థ్యముగా ఇమ్మనగా
- 6మోషే గాదీయులతోను రూబే నీయులతోను మీ సహోదరులు యుద్ధమునకు పోవు చుండగా మీరు ఇక్కడ కూర్చుండవచ్చునా?
- 7యెహోవా ఇశ్రాయేలీయులకిచ్చిన దేశమునకు వారు వెళ్లకయుండునట్లు మీరేల వారి హృదయములను అధైర్య పరచుదురు?
- 8ఆ దేశమును చూచుటకు కాదేషు బర్నే యలోనుండి మీ తండ్రులను నేను పంపినప్పుడు వారును ఆలాగు చేసిరిగదా
- 9వారు ఎష్కోలు లోయలోనికి వెళ్లి ఆ దేశమును చూచి ఇశ్రాయేలీయుల హృదయమును అధైర్యపరచిరి గనుక యెహోవా తమకిచ్చిన దేశమునకు వారు వెళ్లక పోయిరి.
Cross references
- Deuteronomy 1:28 ద్వితీయోపదేశకాండము 1:28మనమెక్కడికి వెళ్లగలము? మన సహో దరులు అక్కడి జనులు మనకంటె బలిష్ఠులును ఎత్త రులునై యున్నారు; ఆ పట్టణములు గొప్పవై ఆకాశము నంటు ప్రాకారములతో నున్నవి; అక్కడ అనాకీయు లను చూచితిమని చెప్పి మా హృదయములను కరగజేసిరని మీరు చెప్పితిరి.
- Acts 21:13 అపొస్తలుల కార్యములు 21:13పౌలు ఇదెందుకు? మీరు ఏడ్చి నా గుండె బద్దలు చేసెదరేల? నేనైతే ప్రభువైన యేసు నామము నిమిత్తము యెరూషలేములో బంధింపబడుటకు మాత్రమే గాక చనిపోవుటకును సిద్ధముగా ఉన్నానని చెప్పెను.
- Numbers 32:9 సంఖ్యాకాండము 32:9వారు ఎష్కోలు లోయలోనికి వెళ్లి ఆ దేశమును చూచి ఇశ్రాయేలీయుల హృదయమును అధైర్యపరచిరి గనుక యెహోవా తమకిచ్చిన దేశమునకు వారు వెళ్లక పోయిరి.
- Numbers 21:4 సంఖ్యాకాండము 21:4వారు ఎదోముదేశమును చుట్టి పోవలెనని హోరు కొండనుండి ఎఱ్ఱసముద్రమార్గముగా సాగినప్పుడు మార్గా యాసముచేత జనుల ప్రాణము సొమ్మసిల్లెను.