Numbers 6:8 in Telugu

Numbers 6:8 in English

King James Version (KJV)

All the days of his separation he [is] holy unto the LORD.

World English Bible (WEB)

All the days of his separation he is holy to the LORD.

American Standard Version (ASV)

All the days of his separation he is holy unto Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

All the time he is separate he is holy to the Lord.

Darby Translation (DBY)

All the days of his separation he is holy to Jehovah.

Webster's Bible (WBS)

All the days of his separation he [is] holy to the LORD.

Young's Literal Translation (YLT)

all days of his separation he [is] holy to Jehovah.

Read in context

1. 6అతడు యెహోవాకు ప్రత్యేకముగానుండు దినములన్ని టిలో ఏ శవమును ముట్టవలదు.
2. 7తన దేవునికి మీదు కట్ట బడిన తలవెండ్రుకలు అతని తలమీద నుండును గనుక అతని తండ్రిగాని తల్లిగాని సహోదరుడుగాని సహోదరి గాని చనిపోయినను వారినిబట్టి అతడు తన్ను తాను అపవిత్రపరచుకొనవలదు.
3. 8అతడు ప్రత్యేకముగా ఉండు దినములన్నియు అతడు యెహోవాకు ప్రతిష్ఠితుడుగా ఉండును.
4. 9ఒకడు అతనియొద్ద హఠాత్తుగా చనిపోవుట వలన ప్రత్యేకముగా ఉండువాని తల అపవిత్రపరపబడిన యెడల అతడు పవిత్రపరపబడు దినమున, అనగా ఏడవ దినమున తనతల గొరిగించుకొనవలెను.
5. 10ఎనిమిదవ దినమున అతడు రెండు తెల్లగువ్వలనైనను రెండు పావురపు పిల్లల నైనను ప్రత్యక్షపు గుడారముయొక్క ద్వారమునొద్ద నున్న యాజకుని యొద్దకు తేవలెను.

Cross references

• 2 Corinthians 6:17–18 2 కొరింథీయులకు 6:17–18కావున మీరు వారి మధ్యనుండి బయలువెడలి ప్రత్యేకముగా ఉండుడి; అపవిత్రమైనదానిని ముట్టకుడని ప్రభువు చెప్పుచున్నాడు. మరియు నేను మిమ్మును చేర్చుకొందును, మీకు తండ్రినై యుందును, మీరు నాకు కుమారులును కుమార్తెలునై యుందురని సర్వశక్తిగల ప్రభువు చెప్పుచున్నాడు.

Original words (Hebrew)

• days · H3117יוֹם yôwm
• separation · H5145נֶזֶר nezer
• holy · H6918קָדוֹשׁ qâdôwsh