Philippians · chapter 3 · verse 4

Philippians 3:4 in Telugu

కావలయునంటే నేను శరీరమును ఆస్పదము చేసికొనవచ్చును; మరి ఎవడైనను శరీరమును ఆస్పదము చేసికొనదలచినయెడల నేను మరి యెక్కువగా చేసికొనవచ్చును.

Kaavalayunante nenu shareeramunu aaspadamu chesikonavachchunu; mari evadainanu shareeramunu aaspadamu chesikonadalachinayedala nenu mari yekkuvagaa chesikonavachchunu.

ఫిలిప్పీయులకు 3:4 · BSI

Philippians 3:4 in English

King James Version (KJV): Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more:
World English Bible (WEB): though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more:
American Standard Version (ASV): though I myself might have confidence even in the flesh: if any other man thinketh to have confidence in the flesh, I yet more:
Bible in Basic English (BBE): Even though I myself might have faith in the flesh: if any other man has reason to have faith in the flesh, I have more:
Darby Translation (DBY): Though I have [my] trust even in flesh; if any other think to trust in flesh, I rather:
Webster's Bible (WBS): Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath reason to trust in the flesh, I more:
Young's Literal Translation (YLT): though I also have [cause of] trust in flesh. If any other one doth think to have trust in flesh, I more;

Read in context

2కుక్కల విషయమై జాగ్రత్తగా ఉండుడి. దుష్టులైన పని వారి విషయమై జాగ్రత్తగా ఉండుడి, ఈ ఛేదన నాచరించు వారి విషయమై జాగ్రత్తగా ఉండుడి.
3ఎందుకనగా శరీరమును ఆస్పదము చేసికొనక దేవునియొక్క ఆత్మవలన ఆరాధించుచు, క్రీస్తుయేసునందు అతిశయపడుచున్న మనమే సున్నతి ఆచరించువారము.
4కావలయునంటే నేను శరీరమును ఆస్పదము చేసికొనవచ్చును; మరి ఎవడైనను శరీరమును ఆస్పదము చేసికొనదలచినయెడల నేను మరి యెక్కువగా చేసికొనవచ్చును.
5ఎనిమిదవదినమున సున్నతి పొందితిని, ఇశ్రాయేలు వంశపువాడనై, బెన్యామీను గోత్రములో పుట్టి హెబ్రీయుల సంతానమైన హెబ్రీయుడనై, ధర్మశాస్త్రవిషయము పరిసయ్యుడనై,
6ఆసక్తివిషయము సంఘమును హింసించువాడనై, ధర్మ శాస్త్రమువలని నీతివిషయము అనింద్యుడనై యుంటిని.

Read all of Philippians 3

Cross references

2 Corinthians 11:18–22 2 కొరింథీయులకు 11:18–22అనేకులు శరీర విషయములో అతిశయపడుచున్నారు గనుక నేనును ఆలాగే అతిశయపడుదును. మీరు వివేకులైయుండి సంతోషముతో అవివేకులను సహించుచున్నారు. ఒకడు మిమ్మును దాస్యమునకు లోపరచినను, ఒకడు మిమ్ము మింగివేసినను, ఒకడు మిమ్ము వశపరచుకొనినను, ఒకడు తన్ను గొప్పచేసి కొనినను, ఒకడు ముఖముమీద మిమ్మును కొట్టినను మీరు సహించుచున్నారు. మేము బలహీనులమై యున్నట్టు అవమానముగా మాటలాడుచున్నాను. ఏ విషయమందు ఎవడైన ధైర్యము కలిగి యున్నాడో, ఆ విషయమందు నేనుకూడ ధైర్యము కలిగినవాడను; అవివేకముగా మాటలాడుచున్నాను సుమా. వారు హెబ్రీయులా? నేనును హెబ్రీయుడనే. వారు ఇశ్రాయేలీయులా? నేనును ఇశ్రాయేలీయుడనే. వారు అబ్రాహాము సంతానమా? నేనును అట్టివాడనే.

Original words (Greek)

Philippians 3:4 in Tamil