Proverbs · chapter 18 · verse 17

Proverbs 18:17 in Telugu

వ్యాజ్యెమందు వాది పక్షము న్యాయముగా కనబడును అయితే ఎదుటివాడు వచ్చినమీదట వాని సంగతి తేటపడును.

Vyaajyemandu vaadi pakshamu nyaayamugaa kanabadunu ayite edutivaadu vachchinameedata vaani sangati tetapadunu.

సామెతలు 18:17 · BSI

Proverbs 18:17 in English

King James Version (KJV): [He that is] first in his own cause [seemeth] just; but his neighbour cometh and searcheth him.
World English Bible (WEB): He who pleads his cause first seems right— until another comes and questions him.
American Standard Version (ASV): He that pleadeth his cause first [seemeth] just; But his neighbor cometh and searcheth him out.
Bible in Basic English (BBE): The man who first puts his cause before the judge seems to be in the right; but then his neighbour comes and puts his cause in its true light.
Darby Translation (DBY): He that is first in his own cause [seemeth] just; but his neighbour cometh and searcheth him.
Webster's Bible (WBS): [He that is] first in his own cause [seemeth] just; but his neighbor cometh and searcheth him.
Young's Literal Translation (YLT): Righteous [is] the first in his own cause, His neighbour cometh and hath searched him.

15జ్ఞానుల చెవి తెలివిని వెదకును వివేకముగల మనస్సు తెలివిని సంపాదించును.
16ఒకడు ఇచ్చు కానుక వానికి వీలు కలుగజేయును అది గొప్పవారియెదుటికి వానిని రప్పించును
17వ్యాజ్యెమందు వాది పక్షము న్యాయముగా కనబడును అయితే ఎదుటివాడు వచ్చినమీదట వాని సంగతి తేటపడును.
18చీట్లు వేయుటచేత వివాదములు మానును అది పరాక్రమశాలులను సమాధానపరచును.
19బలమైన పట్టణమును వశపరచుకొనుటకంటె ఒకనిచేత అన్యాయమునొందిన సహోదరుని వశపరచు కొనుట కష్టతరము. వివాదములు నగరు తలుపుల అడ్డగడియలంత స్థిరములు.