Proverbs 20:14 in Telugu

Proverbs 20:14 in English

King James Version (KJV)

[It is] naught, [it is] naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.

World English Bible (WEB)

“It’s no good, it’s no good,” says the buyer; but when he is gone his way, then he boasts.

American Standard Version (ASV)

It is bad, it is bad, saith the buyer; But when he is gone his way, then he boasteth.

Bible in Basic English (BBE)

A poor thing, a poor thing, says he who is giving money for goods: but when he has gone on his way, then he makes clear his pride in what he has got.

Darby Translation (DBY)

Bad! bad! saith the buyer; but when he is gone his way, then he boasteth.

Webster's Bible (WBS)

[It is] naught, [it is] naught, saith the buyer: but when he is gone, then he boasteth.

Young's Literal Translation (YLT)

'Bad, bad,' saith the buyer, And going his way then he boasteth himself.

Read in context

1. 12వినగల చెవి చూడగల కన్ను ఈ రెండును యెహోవా కలుగచేసినవే.
2. 13లేమికి భయపడి నిద్రయందు ఆసక్తి విడువుము నీవు మేల్కొనియుండినయెడల ఆహారము తిని తృప్తి పొందుదువు.
3. 14కొనువాడుజబ్బుది జబ్బుది అనును అవతలికి వెళ్లి దాని మెచ్చుకొనును.
4. 15బంగారును విస్తారమైన ముత్యములును కలవు. తెలివి నుచ్చరించు పెదవులు అమూల్యమైన సొత్తు.
5. 16అన్యునికొరకు పూటబడినవాని వస్త్రమును పుచ్చు కొనుము పరులకొరకు వానినే కుదువపెట్టించుము

Cross references

• 1 Thessalonians 4:6 1 థెస్సలొనీకయులకు 4:6ఈ విషయమందెవడును అతిక్రమించి తన సహోదరునికి మోసము చేయకుండవలెను; ఎందుకనగా మేము పూర్వము మీతో చెప్పి సాక్ష్యమిచ్చిన ప్రకారము ప్రభువు వీటన్నిటి విషయమై ప్రతిదండన చేయువాడు.

Original words (Hebrew)

• naught · H7451רַע raʻ
• naught · H7451רַע raʻ
• saith · H559אָמַר ʼâmar
• buyer · H7069קָנָה qânâh
• gone · H235אָזַל ʼâzal
• boasteth · H1984הָלַל hâlal