Proverbs 23:27 in Telugu

Proverbs 23:27 in English

King James Version (KJV)

For a whore [is] a deep ditch; and a strange woman [is] a narrow pit.

World English Bible (WEB)

For a prostitute is a deep pit; and a wayward wife is a narrow well.

American Standard Version (ASV)

For a harlot is a deep ditch; And a foreign woman is a narrow pit.

Bible in Basic English (BBE)

For a loose woman is a deep hollow, and a strange woman is a narrow water-hole.

Darby Translation (DBY)

For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

Webster's Bible (WBS)

For a lewd woman [is] a deep ditch; and a strange woman [is] a narrow pit.

Young's Literal Translation (YLT)

For a harlot [is] a deep ditch, And a strange woman [is] a strait pit.

Read in context

1. 25నీ తలిదండ్రులను నీవు సంతోషపెట్టవలెను నిన్ను కనిన తల్లిని ఆనందపరచవలెను.
2. 26నా కుమారుడా, నీ హృదయమును నాకిమ్ము నా మార్గములు నీ కన్నులకు ఇంపుగా నుండనిమ్ము,
3. 27వేశ్య లోతైన గొయ్యి పరస్త్రీ యిరుకైన గుంట.
4. 28దోచుకొనువాడు పొంచియుండునట్లు అది పొంచి యుండును అది బహుమందిని విశ్వాసఘాతకులనుగా చేయును.
5. 29ఎవరికి శ్రమ? ఎవరికి దుఃఖము? ఎవరికి జగడములు? ఎవరికి చింత? ఎవరికి హేతువులేని గాయములు?ఎవరికి మంద దృష్టి?

Cross references

• Proverbs 22:14 సామెతలు 22:14వేశ్య నోరు లోతైనగొయ్యి యెహోవా శాపము నొందినవాడు దానిలో పడును.

Original words (Hebrew)

• whore · H2181זָנָה zânâh
• deep · H6013עָמֹק ʻâmôq
• ditch · H7745שׁוּחָה shûwchâh
• woman · H5237נׇכְרִי nokrîy
• narrow · H6862צַר tsar
• pit · H875בְּאֵר bᵉʼêr