Proverbs · chapter 30 · verse 16

Proverbs 30:16 in Telugu

అవేవనగా పాతాళము, కనని గర్భము, నీరు చాలును అనని భూమి, చాలును అనని అగ్ని.

Avevanagaa paataalamu, kanani garbhamu, neeru chaalunu anani bhoomi, chaalunu anani agni.

సామెతలు 30:16 · BSI

Proverbs 30:16 in English

King James Version (KJV): The grave; and the barren womb; the earth [that] is not filled with water; and the fire [that] saith not, [It is] enough.
World English Bible (WEB): Sheol, the barren womb, the earth that is not satisfied with water, and the fire that doesn’t say, ‘Enough!’
American Standard Version (ASV): Sheol; and the barren womb; The earth that is not satisfied with water; And the fire that saith not, Enough.
Bible in Basic English (BBE): The underworld, and the woman without a child; the earth which never has enough water, and the fire which never says, Enough.
Darby Translation (DBY): — Sheol, and the barren womb; the earth which is not filled with water, and the fire which saith not, It is enough.
Webster's Bible (WBS): The grave; and the barren womb; the earth [that] is not filled with water; and the fire [that] saith not, [It is] enough.
Young's Literal Translation (YLT): Sheol, and a restrained womb, Earth — it [is] not satisfied [with] water, And fire — it hath not said, 'Sufficiency,'

14దేశములో ఉండకుండ వారు దరిద్రులను మింగు నట్లును మనుష్యులలో ఉండకుండ బీదలను నశింపజేయు నట్లును ఖడ్గమువంటి పళ్లును కత్తులవంటి దవడపళ్లును గల వారి తరము కలదు.
15జలగకు ఇమ్ము ఇమ్ము అను కూతురులిద్దరు కలరు తృప్తిపడనివి మూడు కలవుచాలును అని పలుకనివి నాలుగు కలవు.
16అవేవనగా పాతాళము, కనని గర్భము, నీరు చాలును అనని భూమి, చాలును అనని అగ్ని.
17తండ్రిని అపహసించి తల్లి మాట విననొల్లని వాని కన్ను లోయ కాకులు పీకును పక్షిరాజు పిల్లలు దానిని తినును.
18నా బుద్ధికి మించినవి మూడు కలవు నేను గ్రహింపలేనివి నాలుగు కలవు. అవేవనగా, అంతరిక్షమున పక్షిరాజు జాడ,