Proverbs · chapter 31 · verse 16

Proverbs 31:16 in Telugu

ఆమె పొలమును చూచి దానిని తీసికొనును తాము కూడబెట్టిన ద్రవ్యము పెట్టి ద్రాక్షతోట యొకటి నాటించును.

Aame polamunu choochi daanini teesikonunu taamu koodabettina dravyamu petti draakshatota yokati naatinchunu.

సామెతలు 31:16 · BSI

Proverbs 31:16 in English

King James Version (KJV): She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
World English Bible (WEB): She considers a field, and buys it. With the fruit of her hands, she plants a vineyard.
American Standard Version (ASV): She considereth a field, and buyeth it; With the fruit of her hands she planteth a vineyard.
Bible in Basic English (BBE): After looking at a field with care, she gets it for a price, planting a vine-garden with the profit of her work.
Darby Translation (DBY): She considereth a field, and acquireth it; of the fruit of her hands she planteth a vineyard.
Webster's Bible (WBS): She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
Young's Literal Translation (YLT): She hath considered a field, and taketh it, From the fruit of her hands she hath planted a vineyard.

14వర్తకపు ఓడలు దూరమునుండి ఆహారము తెచ్చునట్లు ఆమె దూరమునుండి ఆహారము తెచ్చుకొనును.
15ఆమె చీకటితోనే లేచి, తన యింటివారికి భోజనము సిద్ధపరచును తన పనికత్తెలకు బత్తెము ఏర్పరచును.
16ఆమె పొలమును చూచి దానిని తీసికొనును తాము కూడబెట్టిన ద్రవ్యము పెట్టి ద్రాక్షతోట యొకటి నాటించును.
17ఆమె నడికట్టుచేత నడుము బలపరచుకొని చేతులతో బలముగా పనిచేయును
18తన వ్యాపారలాభము అనుభవముచే తెలిసికొనును రాత్రివేళ ఆమె దీపము ఆరిపోదు.