Psalms · chapter 106 · verse 42

Psalm 106:42 in Telugu

వారి శత్రువులు వారిని బాధపెట్టిరి వారు శత్రువులచేతి క్రింద అణపబడిరి.

Vaari shatruvulu vaarini baadhapettiri vaaru shatruvulacheti krinda anapabadiri.

కీర్తనలు 106:42 · BSI

Psalm 106:42 in English

King James Version (KJV): Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.
World English Bible (WEB): Their enemies also oppressed them. They were brought into subjection under their hand.
American Standard Version (ASV): Their enemies also oppressed them, And they were brought into subjection under their hand.
Bible in Basic English (BBE): By them they were crushed, and made low under their hands.
Darby Translation (DBY): And their enemies oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.
Webster's Bible (WBS): Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.
Young's Literal Translation (YLT): And their enemies oppress them, And they are humbled under their hand.

40కావున యెహోవా కోపము ఆయన ప్రజలమీద రగులుకొనెను ఆయన తనస్వాస్థ్యమందు అసహ్యపడెను.
41ఆయన వారిని అన్యజనులచేతికి అప్పగించెను వారి పగవారు వారిని ఏలుచుండిరి.
42వారి శత్రువులు వారిని బాధపెట్టిరి వారు శత్రువులచేతి క్రింద అణపబడిరి.
43అనేక పర్యాయములు ఆయన వారిని విడిపించెను అయినను వారు తమ ఆలోచనను అనుసరించి తిరుగు బాటు చేయుచువచ్చిరి. తమ దోషముచేత హీనదశనొందిరి.
44అయినను వారిరోదనము తనకు వినబడగా వారికి కలిగిన శ్రమను ఆయన చూచెను.