Psalms · chapter 136 · verse 22

Psalm 136:22 in Telugu

తన సేవకుడైన ఇశ్రాయేలునకు దానిని స్వాస్థ్యముగా అప్పగించెను ఆయన కృప నిరంతరముండును.

Tana sevakudaina ishraayelunaku daanini svaasthyamugaa appaginchenu aayana krupa nirantaramundunu.

కీర్తనలు 136:22 · BSI

Psalm 136:22 in English

King James Version (KJV): [Even] an heritage unto Israel his servant: for his mercy [endureth] for ever.
World English Bible (WEB): even a heritage to Israel his servant, for his loving kindness endures forever;
American Standard Version (ASV): Even a heritage unto Israel his servant; For his lovingkindness [endureth] for ever:
Bible in Basic English (BBE): Even a heritage for his servant Israel: for his mercy is unchanging for ever.
Darby Translation (DBY): An inheritance unto Israel his servant, for his loving-kindness [endureth] for ever:
Webster's Bible (WBS): [Even] a heritage to Israel his servant: for his mercy [endureth] for ever.
Young's Literal Translation (YLT): An inheritance to Israel His servant, For to the age [is] His kindness.

20బాషాను రాజైన ఓగును ఆయన హతము చేసెను ఆయన కృప నిరంతరముండును.
21ఆయన వారి దేశమును మనకు స్వాస్థ్యముగా అప్పగించెను ఆయన కృప నిరంతరముండును.
22తన సేవకుడైన ఇశ్రాయేలునకు దానిని స్వాస్థ్యముగా అప్పగించెను ఆయన కృప నిరంతరముండును.
23మనము దీనదశలోనున్నప్పుడు ఆయన మనలను జ్ఞాపకము చేసికొనెను ఆయన కృప నిరంతరముండును.
24మన శత్రువుల చేతిలోనుండి మనలను విడిపించెను ఆయన కృప నిరంతరముండును.