Psalms · chapter 136 · verse 8
Psalm 136:8 in Telugu
పగటి నేలుటకు ఆయన సూర్యుని చేసెను ఆయన కృప నిరంతరముండును.
Pagati nelutaku aayana sooryuni chesenu aayana krupa nirantaramundunu.
Psalm 136:8 in English
- King James Version (KJV)
- The sun to rule by day: for his mercy [endureth] for ever:
- World English Bible (WEB)
- the sun to rule by day, for his loving kindness endures forever;
- American Standard Version (ASV)
- The sun to rule by day; For his lovingkindness [endureth] for ever;
- Bible in Basic English (BBE)
- The sun to have rule by day: for his mercy is unchanging for ever.
- Darby Translation (DBY)
- The sun for rule over the day, for his loving-kindness [endureth] for ever,
- Webster's Bible (WBS)
- The sun to rule by day: for his mercy [endureth] for ever:
- Young's Literal Translation (YLT)
- The sun to rule by day, For to the age [is] His kindness.
Read in context
- 6ఆయన భూమిని నీళ్లమీద పరచినవాడు ఆయన కృప నిరంతరముండును.
- 7ఆయన గొప్ప జ్యోతులను నిర్మించినవాడు ఆయన కృప నిరంతరముండును.
- 8పగటి నేలుటకు ఆయన సూర్యుని చేసెను ఆయన కృప నిరంతరముండును.
- 9రాత్రి నేలుటకు ఆయన చంద్రుని నక్షత్రములను చేసెను ఆయన కృప నిరంతరముండును.
- 10ఐగుప్తుదేశపు తొలిచూలులను ఆయన హతము చేసెను ఆయన కృప నిరంతరముండును.
Cross references
- Psalm 148:3 కీర్తనలు 148:3సూర్యచంద్రులారా, ఆయనను స్తుతించుడి కాంతిగల నక్షత్రములారా, మీరందరు ఆయనను స్తుతించుడి.
- Jeremiah 31:35 యిర్మీయా 31:35పగటి వెలుగుకై సూర్యుని, రాత్రి వెలుగుకై చంద్ర నక్షత్రములను నియమించువాడును, దాని తరంగములు ఘోషించునట్లు సముద్రమును రేపువాడునగు యెహోవా ఆ మాట సెలవిచ్చుచున్నాడు, సైన్యముల కధిపతియగు యెహోవా అని ఆయనకు పేరు.
- Matthew 5:45 మత్తయి 5:45ఆయన చెడ్డవారిమీదను మంచివారిమీదను తన సూర్యుని ఉదయింపజేసి, నీతిమంతులమీదను, అనీతి మంతులమీదను వర్షము కురిపించుచున్నాడు.
- Genesis 1:16 ఆదికాండము 1:16దేవుడు ఆ రెండు గొప్ప జ్యోతులను, అనగా పగటిని ఏలుటకు పెద్ద జ్యోతిని రాత్రిని ఏలుటకు చిన్న జ్యోతిని నక్షత్రములను చేసెను.