Psalms · chapter 21 · verse 12

Psalm 21:12 in Telugu

నీవు వారిని వెనుకకు త్రిప్పివేసెదవు నీ వింటి నారులను బిగించి వారిని ముఖము మీదకొట్టుదువు.

Neevu vaarini venukaku trippivesedavu nee vinti naarulanu biginchi vaarini mukhamu meedakottuduvu.

కీర్తనలు 21:12 · BSI

Psalm 21:12 in English

King James Version (KJV): Therefore shalt thou make them turn their back, [when] thou shalt make ready [thine arrows] upon thy strings against the face of them.
World English Bible (WEB): For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.
American Standard Version (ASV): For thou wilt make them turn their back; Thou wilt make ready with thy bowstrings against their face.
Bible in Basic English (BBE): Their backs will be turned when you make ready the cords of your bow against their faces.
Darby Translation (DBY): For thou wilt make them turn their back; thou wilt make ready thy bowstring against their face.
Webster's Bible (WBS): Therefore shalt thou make them turn their back, [when] thou shalt make ready [thy arrows] upon thy strings against the face of them.
Young's Literal Translation (YLT): For Thou makest them a butt, When Thy strings Thou preparest against their faces.

10భూమిమీద నుండకుండ వారి గర్భఫలమును నీవు నాశనము చేసెదవు నరులలో నుండకుండ వారి సంతానమును నశింపజేసెదవు.
11వారు నీకు కీడు చేయవలెనని ఉద్దేశించిరి దురు పాయము పన్నిరికాని దానిని కొనసాగింప లేకపోయిరి.
12నీవు వారిని వెనుకకు త్రిప్పివేసెదవు నీ వింటి నారులను బిగించి వారిని ముఖము మీదకొట్టుదువు.
13యెహోవా, నీ బలమునుబట్టి నిన్ను హెచ్చించు కొనుముమేము గానముచేయుచు నీ పరాక్రమమును కీర్తించెదము.