Psalms · chapter 35 · verse 2
Psalm 35:2 in Telugu
కేడెమును డాలును పట్టుకొని నా సహాయమునకై లేచి నిలువుము.
Kedemunu daalunu pattukoni naa sahaayamunakai lechi niluvumu.
Psalm 35:2 in English
- King James Version (KJV)
- Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.
- World English Bible (WEB)
- Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.
- American Standard Version (ASV)
- Take hold of shield and buckler, And stand up for my help.
- Bible in Basic English (BBE)
- Be a breastplate to me, and give me your help.
- Darby Translation (DBY)
- Take hold of shield and buckler, and stand up for my help;
- Webster's Bible (WBS)
- Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Take hold of shield and buckler, and rise for my help,
Read in context
- 1యెహోవా, నాతో వ్యాజ్యెమాడు వారితో వ్యాజ్యెమాడుము నాతో పోరాడువారితో పోరాడుము.
- 2కేడెమును డాలును పట్టుకొని నా సహాయమునకై లేచి నిలువుము.
- 3ఈటె దూసి నన్ను తరుమువారిని అడ్డగింపుము నేనే నీ రక్షణ అని నాతో సెలవిమ్ము.
- 4నా ప్రాణము తీయగోరువారికి సిగ్గును అవమానమును కలుగును గాక నాకు కీడుచేయ నాలోచించువారు వెనుకకు మళ్లింపబడి లజ్జపడుదురు గాక.
Cross references
- Psalm 91:4 కీర్తనలు 91:4ఆయన తన రెక్కలతో నిన్ను కప్పును ఆయన రెక్కల క్రింద నీకు ఆశ్రయము కలుగును ఆయన సత్యము, కేడెమును డాలునై యున్నది.
- Exodus 15:3 నిర్గమకాండము 15:3యెహోవా యుద్ధశూరుడు యెహోవా అని ఆయనకు పేరు.
- Isaiah 42:13 యెషయా 42:13యెహోవా శూరునివలె బయలుదేరును యోధునివలె ఆయన తన ఆసక్తి రేపుకొనును ఆయన హుంకరించుచు తన శత్రువులను ఎదిరించును వారియెదుట తన పరాక్రమము కనుపరచుకొనును.
- Deuteronomy 32:41–42 ద్వితీయోపదేశకాండము 32:41–42నన్ను ద్వేషించువారికి ప్రతిఫలమిచ్చెదను రక్తముచేత నా బాణములను మత్తిల్ల చేసెదను. చంపబడినవారి రక్తమును చెరపట్టబడినవారి రక్తమును శత్రువులలో వీరుల తలలను నా ఖడ్గము భక్షించును నేను ఆకాశముతట్టు నా హస్తమెత్తి నా శాశ్వత జీవముతోడని ప్రమాణము చేయుచున్నాను.
- Isaiah 13:5 యెషయా 13:5సర్వలోకమును పాడుచేయుటకై ఆయన దూరదేశమునుండి ఆకాశ దిగంతముల నుండి యెహోవాయును ఆయన క్రోధము తీర్చు ఆయుధములును వచ్చుచున్నారు.
- Psalm 7:12–13 కీర్తనలు 7:12–13ఒకడును మళ్లనియెడల, ఆయన తన ఖడ్గమును పదును పెట్టునుతన విల్లు ఎక్కు పెట్టి దానిని సిద్ధపరచి యున్నాడు వానికొరకు మరణసాధనములను సిద్ధపరచియున్నాడు తన అంబులను అగ్ని బాణములుగా చేసియున్నాడు