Psalms · chapter 59 · verse 17
Psalm 59:17 in Telugu
దేవుడు నాకు ఎత్తయిన కోటగాను కృపగల దేవుడుగాను ఉన్నాడు నా బలమా, నిన్నే కీర్తించెదను.
Devudu naaku ettayina kotagaanu krupagala devudugaanu unnaadu naa balamaa, ninne keertinchedanu.
Psalm 59:17 in English
- King James Version (KJV)
- Unto thee, O my strength, will I sing: for God [is] my defence, [and] the God of my mercy.
- World English Bible (WEB)
- To you, my strength, I will sing praises. For God is my high tower, the God of my mercy.
- American Standard Version (ASV)
- Unto thee, O my strength, will I sing praises: For God is my high tower, the God of my mercy.
- Bible in Basic English (BBE)
- To you, O my strength, will I make my song: because God is my high tower, even the God of my mercy.
- Darby Translation (DBY)
- Unto thee, my strength, will I sing psalms; for God is my high fortress, the God of my mercy.
- Webster's Bible (WBS)
- To thee, O my strength, will I sing: for God [is] my defense, [and] the God of my mercy.
- Young's Literal Translation (YLT)
- O my Strength, unto Thee I sing praise, For God [is] my tower, the God of my kindness!
Read in context
- 15తిండికొరకు వారు ఇటు అటు తిరుగులాడెదరు తృప్తి కలుగనియెడల రాత్రి అంతయు ఆగుదురు.
- 16నీవు నాకు ఎత్తయిన కోటగా ఉన్నావు ఆపద్దినమున నాకు ఆశ్రయముగా ఉన్నావు. నీ బలమునుగూర్చి నేను కీర్తించెదను ఉదయమున నీకృపనుగూర్చి ఉత్సాహగానము చేసెదను
- 17దేవుడు నాకు ఎత్తయిన కోటగాను కృపగల దేవుడుగాను ఉన్నాడు నా బలమా, నిన్నే కీర్తించెదను.
Cross references
- Psalm 59:9–10 కీర్తనలు 59:9–10నా బలమా, నీకొరకు నేను కనిపెట్టుకొనుచున్నాను నా ఉన్నతమైన దుర్గము దేవుడే. నా దేవుడు తన కృపలో నన్ను కలిసికొనెను నాకొరకు పొంచియున్నవారికి సంభవించినదానిని దేవుడు నాకు చూపించును.
- Psalm 46:1 కీర్తనలు 46:1దేవుడు మనకు ఆశ్రయమును దుర్గమునై యున్నాడు ఆపత్కాలములో ఆయన నమ్ముకొనదగిన సహాయకుడు
- Psalm 18:1 కీర్తనలు 18:1యెహోవా నా బలమా, నేను నిన్ను ప్రేమించు చున్నాను.