Psalms · chapter 69 · verse 2

Psalm 69:2 in Telugu

నిలుక యియ్యని అగాధమైన దొంగ ఊబిలో నేను దిగిపోవుచున్నాను అగాధ జలములలో నేను దిగబడియున్నాను వరదలు నన్ను ముంచివేయుచున్నవి.

Niluka yiyyani agaadhamaina donga oobilo nenu digipovuchunnaanu agaadha jalamulalo nenu digabadiyunnaanu varadalu nannu munchiveyuchunnavi.

కీర్తనలు 69:2 · BSI

Psalm 69:2 in English

King James Version (KJV): I sink in deep mire, where [there is] no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
World English Bible (WEB): I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me.
American Standard Version (ASV): I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
Bible in Basic English (BBE): My feet are deep in the soft earth, where there is no support; I have come into deep waters, the waves are flowing over me.
Darby Translation (DBY): I sink in deep mire, where there is no standing; I am come into the depths of waters, and the flood overfloweth me.
Webster's Bible (WBS): I sink in deep mire, where [there is] no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
Young's Literal Translation (YLT): I have sunk in deep mire, And there is no standing, I have come into the depths of the waters, And a flood hath overflown me.

1దేవా, జలములు నా ప్రాణముమీద పొర్లుచున్నవి నన్ను రక్షింపుము.
2నిలుక యియ్యని అగాధమైన దొంగ ఊబిలో నేను దిగిపోవుచున్నాను అగాధ జలములలో నేను దిగబడియున్నాను వరదలు నన్ను ముంచివేయుచున్నవి.
3నేను మొఱ్ఱపెట్టుటచేత అలసియున్నాను నా గొంతుక యెండిపోయెను నా దేవునికొరకు కనిపెట్టుటచేత నా కన్నులు క్షీణించిపోయెను.
4నిర్నిమిత్తముగా నామీద పగపట్టువారు నా తలవెండ్రుకలకంటె విస్తారముగా ఉన్నారు అబద్ధమునుబట్టి నాకుశత్రువులై నన్ను సంహరింప గోరువారు అనేకులు నేను దోచుకొననిదానిని నేను ఇచ్చుకొనవలసి వచ్చెను.