Revelation · chapter 22 · verse 21
Revelation 22:21 in Telugu
ప్రభువైన యేసు కృప పరిశుద్ధులకు తోడై యుండును గాక. ఆమేన్‌.
Prabhuvaina yesu krupa parishuddhulaku todai yundunu gaaka. Aamen.
Revelation 22:21 in English
- King James Version (KJV)
- The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all. Amen.
- World English Bible (WEB)
- The grace of the Lord Jesus Christ be with all the saints. Amen.
- American Standard Version (ASV)
- The grace of the Lord Jesus be with the saints. Amen.
- Bible in Basic English (BBE)
- The grace of the Lord Jesus be with the saints. So be it.
- Darby Translation (DBY)
- The grace of the Lord Jesus Christ [be] with all the saints.
- Webster's Bible (WBS)
- The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all. Amen.
- Young's Literal Translation (YLT)
- The grace of our Lord Jesus Christ [is] with you all. Amen.
Read in context
- 19ఎవడైనను ఈ ప్రవచన గ్రంథమందున్న వాక్యములలో ఏదైనను తీసివేసినయెడల. దేవుడు ఈ గ్రంథములో వ్రాయబడిన జీవవృక్షములోను పరిశుద్ధపట్టణములోను వానికి పాలులేకుండ చేయును.
- 20ఈ సంగతులనుగూర్చి సాక్ష్యమిచ్చువాడు అవును, త్వరగా వచ్చుచున్నానని చెప్పుచున్నాడు. ఆమేన్‌; ప్రభువైన యేసూ, రమ్ము.
- 21ప్రభువైన యేసు కృప పరిశుద్ధులకు తోడై యుండును గాక. ఆమేన్‌.
Cross references
- 2 Thessalonians 3:18 2 థెస్సలొనీకయులకు 3:18మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు కృప మీకందరికి తోడై యుండును గాక.
- Romans 16:20 రోమీయులకు 16:20సమాధాన కర్తయగు దేవుడు సాతానును మీ కాళ్లక్రింద శీఘ్రముగా చితుక త్రొక్కించును. మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు కృప మీకు తోడై యుండును గాక.
- 2 Corinthians 13:14 2 కొరింథీయులకు 13:14ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు కృపయు దేవుని ప్రేమయు పరిశుద్ధాత్మ సహవాసమును మీకందరికిని తోడైయుండును గాక.
- Ephesians 6:23–24 ఎఫెసీయులకు 6:23–24తండ్రియైన దేవునినుండియు ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు నుండియు సమాధానమును విశ్వాసముతోకూడిన ప్రేమయును సహోదరులకు కలుగును గాక. మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తును శాశ్వతమైన ప్రేమతో ప్రేమించు వారికందరికిని కృప కలుగును గాక.
- Revelation 1:4 ప్రకటన 1:4యోహాను ఆసియలో ఉన్న యేడు సంఘములకు శుభమని చెప్పి వ్రాయునది. వర్తమాన భూతభవిష్య త్కాలములలో ఉన్నవానినుండియు, ఆయన సింహాసనము ఎదుటనున్న యేడు ఆత్మలనుండియు,