Revelation 7:8 in Telugu

Revelation 7:8 in English

King James Version (KJV)

Of the tribe of Zabulon [were] sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph [were] sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin [were] sealed twelve thousand.

World English Bible (WEB)

of the tribe of Zebulun twelve thousand, of the tribe of Joseph twelve thousand, and of the tribe of Benjamin twelve thousand were sealed.

American Standard Version (ASV)

Of the tribe of Zebulun twelve thousand; Of the tribe of Joseph twelve thousand; Of the tribe of Benjamin [were] sealed twelve thousand.

Bible in Basic English (BBE)

Of the tribe of Zebulun twelve thousand: of the tribe of Joseph twelve thousand: of the tribe of Benjamin were marked twelve thousand.

Darby Translation (DBY)

out of [the] tribe of Zabulun, twelve thousand; out of [the] tribe of Joseph, twelve thousand; out of [the] tribe of Benjamin, twelve thousand sealed.

Webster's Bible (WBS)

Of the tribe of Zabulon [were] sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph [were] sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin [were] sealed twelve thousand.

Young's Literal Translation (YLT)

of the tribe of Zebulun twelve thousand were sealed; of the tribe of Joseph twelve thousand were sealed; of the tribe of Benjamin twelve thousand were sealed.

Read in context

1. 6ఆషేరు గోత్రములో పండ్రెండు వేలమంది, నఫ్తాలి గోత్రములో పండ్రెండు వేలమంది, మనష్షే గోత్రములో పండ్రెండు వేలమంది,
2. 7షిమ్యోను గోత్రములో పండ్రెండు వేలమంది, లేవి గోత్రములో పండ్రెండు వేలమంది, ఇశ్శాఖారు గోత్రములో పండ్రెండు వేలమంది,
3. 8జెబూలూను గోత్రములో పండ్రెండు వేలమంది, యోసేపు గోత్రములో పండ్రెండు వేలమంది, బెన్యామీను గోత్రములో పండ్రెండు వేలమంది ముద్రింపబడిరి.
4. 9అటు తరువాత నేను చూడగా, ఇదిగో, ప్రతి జనములోనుండియు ప్రతి వంశములోనుండియు ప్రజలలోనుండియు, ఆయా భాషలు మాటలాడువారిలో నుండియు వచ్చి, యెవడును లెక్కింపజాలని యొక గొప్ప సమూహము కనబడెను. వారు తెల్లని వస్త్రములు ధరించుకొన్నవారై, ఖర్జూరపుమట్టలు చేతపట్టుకొని సింహాసనము ఎదుటను గొఱ్ఱెపిల్లయెదుటను నిలువబడి
5. 10సింహాసనాసీనుడైన మా దేవునికిని గొఱ్ఱెపిల్లకును మా రక్షణకై స్తోత్రమని మహాశబ్దముతో ఎలుగెత్తి చెప్పిరి.

Original words (Greek)

• Of · G1537ἐκ ek
• tribe · G5443φυλή phylḗ
• Zabulon · G2194Ζαβουλών Zaboulṓn
• sealed · G4972σφραγίζω sphragízō
• twelve · G1427δώδεκα dṓdeka
• thousand · G5505χιλιάς chiliás
• Of · G1537ἐκ ek
• tribe · G5443φυλή phylḗ
• Joseph · G2501Ἰωσήφ Iōsḗph
• sealed · G4972σφραγίζω sphragízō
• twelve · G1427δώδεκα dṓdeka
• thousand · G5505χιλιάς chiliás
• Of · G1537ἐκ ek
• tribe · G5443φυλή phylḗ
• Benjamin · G958Βενιαμίν Beniamín
• sealed · G4972σφραγίζω sphragízō
• twelve · G1427δώδεκα dṓdeka
• thousand · G5505χιλιάς chiliás