Ruth 3:16 in Telugu

Ruth 3:16 in English

King James Version (KJV)

And when she came to her mother in law, she said, Who [art] thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.

World English Bible (WEB)

When she came to her mother-in-law, she said, “How did it go, my daughter?” She told her all that the man had done for her.

American Standard Version (ASV)

And when she came to her mother-in-law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.

Bible in Basic English (BBE)

And when she came back her mother-in-law said to her, How did it go with you, my daughter? And she gave her an account of all the man had done to her.

Darby Translation (DBY)

And she came to her mother-in-law; and she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.

Webster's Bible (WBS)

And when she came to her mother-in-law, she said, Who [art] thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.

Young's Literal Translation (YLT)

And she cometh in unto her mother-in-law, and she saith, 'Who [art] thou, my daughter?' and she declareth to her all that the man hath done to her.

Read in context

1. 14కాబట్టి ఆమె ఉదయమువరకు అతని కాళ్లయొద్ద పండుకొని, ఒకని నొకడు గుర్తించుపాటి వెలుగు రాకముందే లేచెను. అప్పుడు అతడుఆ స్త్రీ కళ్లమునకు వచ్చిన సంగతి తెలియ జేయకుడని చెప్పెను.
2. 15మరియు అతడునీవు వేసి కొనిన దుప్పటి తెచ్చి పట్టు కొనుమని చెప్పగా ఆమె దాని పట్టెను. అతడు ఆరుకొలల యవలను కొలచి ఆమె భుజముమీద నుంచగా ఆమె పురములోనికి వెళ్లెను.
3. 16ఆమె తన అత్త యింటికి వచ్చినప్పుడు అత్తనా కుమారీ, నీ పని యెట్లు జరిగెనని యడుగగా, ఆమె ఆ మనుష్యుడు తనకు చేసిన దంతయు తెలియజేసి
4. 17నీవు వట్టిచేతులతో నీ అత్త యింటికి పోవద్దని చెప్పి అతడు ఈ ఆరు కొలల యవలను నాకిచ్చె ననెను.
5. 18అప్పుడు ఆమెనా కుమారీ, యీ సంగతి నేటిదినమున నెరవేర్చితేనే కాని ఆ మనుష్యుడు ఊర కుండడు గనుక యిది ఏలాగు జరుగునో నీకు తెలియు వరకు ఊరకుండుమనెను.

Original words (Hebrew)

• came · H935בּוֹא bôwʼ
• law · H2545חֲמוֹת chămôwth
• said · H559אָמַר ʼâmar
• daughter · H1323בַּת bath
• told · H5046נָגַד nâgad
• man · H376אִישׁ ʼîysh
• done · H6213עָשָׂה ʻâsâh