Ruth 3:17 in Telugu

Ruth 3:17 in English

King James Version (KJV)

And she said, These six [measures] of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.

World English Bible (WEB)

She said, “He gave me these six measures of barley; for he said, ‘Don’t go empty to your mother-in-law.’”

American Standard Version (ASV)

And she said, These six [measures] of barley gave he me; for he said, Go not empty unto thy mother-in-law.

Bible in Basic English (BBE)

And she said, He gave me these six measures of grain, saying, Do not go back to your mother-in-law with nothing in your hands.

Darby Translation (DBY)

And she said, These six [measures] of barley gave he me; for he said to me, Go not empty to thy mother-in-law.

Webster's Bible (WBS)

And she said, These six [measures] of barley he gave me; for he said to me, Go not empty to thy mother-in-law.

Young's Literal Translation (YLT)

And she saith, 'These six [measures] of barley he hath given to me, for he said, Thou dost not go in empty unto thy mother-in-law.'

Read in context

1. 15మరియు అతడునీవు వేసి కొనిన దుప్పటి తెచ్చి పట్టు కొనుమని చెప్పగా ఆమె దాని పట్టెను. అతడు ఆరుకొలల యవలను కొలచి ఆమె భుజముమీద నుంచగా ఆమె పురములోనికి వెళ్లెను.
2. 16ఆమె తన అత్త యింటికి వచ్చినప్పుడు అత్తనా కుమారీ, నీ పని యెట్లు జరిగెనని యడుగగా, ఆమె ఆ మనుష్యుడు తనకు చేసిన దంతయు తెలియజేసి
3. 17నీవు వట్టిచేతులతో నీ అత్త యింటికి పోవద్దని చెప్పి అతడు ఈ ఆరు కొలల యవలను నాకిచ్చె ననెను.
4. 18అప్పుడు ఆమెనా కుమారీ, యీ సంగతి నేటిదినమున నెరవేర్చితేనే కాని ఆ మనుష్యుడు ఊర కుండడు గనుక యిది ఏలాగు జరుగునో నీకు తెలియు వరకు ఊరకుండుమనెను.

Original words (Hebrew)

• said · H559אָמַר ʼâmar
• six · H8337שֵׁשׁ shêsh
• barley · H8184שְׂעֹרָה sᵉʻôrâh
• gave · H5414נָתַן nâthan
• said · H559אָמַר ʼâmar
• Go · H935בּוֹא bôwʼ
• empty · H7387רֵיקָם rêyqâm
• law · H2545חֲמוֹת chămôwth