Song of Solomon · chapter 1 · verse 14
Song of Solomon 1:14 in Telugu
నాకు నా ప్రియుడు ఏన్గెదీ ద్రాక్షావనములోని కర్పూరపు పూగుత్తులతో సమానుడు.
Naaku naa priyudu engedee draakshaavanamuloni karpoorapu pooguttulato samaanudu.
Song of Solomon 1:14 in English
- King James Version (KJV)
- My beloved [is] unto me [as] a cluster of camphire in the vineyards of En-gedi.
- World English Bible (WEB)
- My beloved is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi.
- American Standard Version (ASV)
- My beloved is unto me [as] a cluster of henna-flowers In the vineyards of En-gedi.
- Bible in Basic English (BBE)
- My love is to me as a branch of the cypress-tree in the vine-gardens of En-gedi.
- Darby Translation (DBY)
- My beloved is unto me a cluster of henna-flowers In the vineyards of Engedi.
- Webster's Bible (WBS)
- My beloved [is] to me [as] a cluster of camphor in the vineyards of En-gedi.
- Young's Literal Translation (YLT)
- A cluster of cypress [is] my beloved to me, In the vineyards of En-Gedi!
Read in context
- 12రాజు విందుకు కూర్చుండియుండగా నా పరిమళతైలపు సువాసన వ్యాపించెను.
- 13నా ప్రియుడు నా రొమ్ముననుండు గోపరసమంత సువాసనగలవాడు
- 14నాకు నా ప్రియుడు ఏన్గెదీ ద్రాక్షావనములోని కర్పూరపు పూగుత్తులతో సమానుడు.
- 15నా ప్రియురాలా, నీవు సుందరివి నీవు సుందరివి నీ కన్నులు గువ్వ కండ్లు.
- 16నా ప్రియుడా, నీవు సుందరుడవు అతిమనోహరుడవు మన శయనస్థానము పచ్చనిచోటు
Cross references
- Joshua 15:62 యెహోషువ 15:62వాటి పల్లెలు పోగా ఆరు పట్టణములు.
- Song of Solomon 2:3 పరమగీతము 2:3అడవి వృక్షములలో జల్దరు వృక్షమెట్లున్నదో పురుషులలో నా ప్రియుడు అట్లున్నాడు ఆనందభరితనై నేనతని నీడను కూర్చుంటిని అతని ఫలము నా జిహ్వకు మధురము.
- Song of Solomon 1:13 పరమగీతము 1:13నా ప్రియుడు నా రొమ్ముననుండు గోపరసమంత సువాసనగలవాడు
- Song of Solomon 4:13–14 పరమగీతము 4:13–14నీ చిగురులు దాడిమవనము వింతైన శ్రేష్ఠ ఫలవృక్షములు కర్పూరవృక్షములు జటామాంసి వృక్షములు జటామాంసియు కుంకుమయు నిమ్మగడ్డియు లవంగపట్టయు వివిధమైన పరిమళతైల వృక్షములు గోపరసమును అగరు వృక్షములు నానావిధ శ్రేష్ఠ పరిమళద్రవ్యములు.