Zechariah 5:10 in Telugu

Zechariah 5:10 in English

King James Version (KJV)

Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?

World English Bible (WEB)

Then I said to the angel who talked with me, “Where are these carrying the ephah basket?”

American Standard Version (ASV)

Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?

Bible in Basic English (BBE)

And I said to the angel who was talking to me, Where are they taking the ephah?

Darby Translation (DBY)

And I said to the angel that talked with me, Whither do these carry the ephah?

Webster's Bible (WBS)

Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?

Young's Literal Translation (YLT)

And I say unto the messenger who is speaking with me, 'Whither [are] they causing the ephah to go?'

Read in context

1. 8అప్పుడతడు ఇది దోషమూర్తి యని నాతో చెప్పి తూములో దాని పడవేసి సీసపుబిళ్లను తూముమీద నుంచెను.
2. 9నేను మరల తేరి చూడగా ఇద్దరు స్త్రీలు బయలుదేరిరి; సంకుబుడి కొంగ రెక్కలవంటి రెక్కలు వారి కుండెను, గాలి వారి రెక్కలను ఆడించుచుండెను, వారు వచ్చి తూమును భూమ్యాకాశముల మధ్యకు ఎత్తి దాని మోసిరి.
3. 10వీరు ఈ తూమును ఎక్కడికి తీసికొని పోవుదురని నాతో మాటలాడుచున్న దూతను నేనడు గగా
4. 11షీనారుదేశమందు దానికొక సాలను కట్టుటకు వారు పోవుచున్నారు; అది సిద్ధమైనప్పుడు అక్కడ దానిని పీఠముమీద పెట్టియుంచుదురని అతడు నాకుత్తర మిచ్చెను.

Original words (Hebrew)

• said · H559אָמַר ʼâmar
• angel · H4397מֲלְאָךְ mălʼâk
• talked · H1696דָבַר dâbar
• bear · H3212יָלַךְ yâlak
• ephah · H374אֵיפָה ʼêyphâh