1 Chronicles 12:25 in Tamil

1 Chronicles 12:25 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

சிமியோன் கோத்திரத்தில் பலசாலிகளாகிய யுத்தவீரர்கள் ஏழாயிரத்து நூறுபேர்.

Open Tamil Contemporary Version

சிமியோனின் மனிதரில் போருக்கு ஆயத்தமாக வந்த வீரர்கள் 7,100 பேர்.

Tamil Easy Reading Version

சிமியோனின் கோத்திரத்தில் இருந்து 7,100 பேர் வந்தனர். அவர்கள் தைரியமுள்ளவர்களாக போர் செய்யத் தயாராக இருந்தனர்.

1 Chronicles 12:25 in English

King James Version (KJV)

Of the children of Simeon, mighty men of valour for the war, seven thousand and one hundred.

World English Bible (WEB)

Of the children of Simeon, mighty men of valor for the war: seven thousand one hundred.

American Standard Version (ASV)

Of the children of Simeon, mighty men of valor for the war, seven thousand and one hundred.

Bible in Basic English (BBE)

Seven thousand, one hundred of the children of Simeon, great men of war;

Darby Translation (DBY)

Of the children of Simeon, mighty men of valour for war, seven thousand one hundred.

Webster's Bible (WBS)

Of the children of Simeon, mighty men of valor for war, seven thousand and one hundred.

Young's Literal Translation (YLT)

Of the sons of Simeon, mighty ones of valour for the host, [are] seven thousand and a hundred.

Read in context

1. 23கர்த்தருடைய வாக்கின்படியே, சவுலின் ராஜ்யபாரத்தைத் தாவீதினிடமாய்த் திருப்ப, எப்ரோனிலிருக்கிற அவனிடத்துக்கு வந்த யுத்தசன்னத்தரான தலைவரின் இலக்கமாவன:
2. 24யூதாபுத்திரரில் பரிசையும் ஈட்டியும் பிடித்து, யுத்தசன்னத்தரானவர்கள் ஆறாயிரத்து எண்ணூறுபேர்.
3. 25சிமியோன் புத்திரரில் பராக்கிரமசாலிகளாகிய யுத்தவீரர் ஏழாயிரத்து நூறுபேர்.
4. 26லேவி புத்திரரில் நாலாயிரத்து அறுநூறுபேர்.
5. 27ஆரோன் சந்ததியாரின் அதிபதியாகிய யோயதாவும், அவனோடிருந்த மூவாயிரத்து எழுநூறுபேரும்,

Original words (Hebrew)

• children · H1121בֵּן bên
• Simeon · H8095שִׁמְעוֹן Shimʻôwn
• men · H1368גִּבּוֹר gibbôwr
• valour · H2428חַיִל chayil
• war · H6635צָבָא tsâbâʼ
• seven · H7651שֶׁבַע shebaʻ
• thousand · H505אֶלֶף ʼeleph
• hundred · H3967מֵאָה mêʼâh