1 Chronicles 2:26 in Tamil

அத்தாராள் என்னும் பேருள்ள வேறொரு மனைவியும் யெர்மெயேலுக்கு இருந்தாள்; இவள் ஓனாமின் தாய்.

Aththaaraal ennum paerulla vaeroru manaiviyum yermeyaelukku irunthaal; ival onaamin thaay.

1 நாளாகமம் 2:26 · OV

1 Chronicles 2:26 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: அத்தாராள் என்னும் பெயருள்ள வேறொரு மனைவியும் யெர்மெயேலுக்கு இருந்தாள்; இவள் ஓனாமின் தாய்.
Open Tamil Contemporary Version: யெராமியேலுக்கு அத்தாராள் என்னும் வேறோரு மனைவியும் இருந்தாள்; இவள் ஓனாம் என்பவனின் தாய்.
Tamil Easy Reading Version: யெர்மெயேலுக்கு, அத்தாராள் எனும் பேருடைய இன்னொரு மனைவியும் இருந்தாள். இவள் ஓனாமின் தாய்.

King James Version (KJV): Jerahmeel had also another wife, whose name [was] Atarah; she [was] the mother of Onam.
World English Bible (WEB): Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah. She was the mother of Onam.
American Standard Version (ASV): And Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
Bible in Basic English (BBE): And Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah: she was the mother of Onam.
Darby Translation (DBY): And Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah; she was the mother of Onam.
Webster's Bible (WBS): Jerahmeel had also another wife, whose name [was] Atarah; she [was] the mother of Onam.
Young's Literal Translation (YLT): And Jerahmeel hath another wife, and her name [is] Atarah, she [is] mother of Onam.

24காலேபின் ஊரான எப்ராத்தாவில் எஸ்ரோன் இறந்துபோனபின், எஸ்ரோனின் பெண்ஜாதியாகிய அபியாள் அவனுக்குத் தெக்கொவாவின் தகப்பனாகிய அசூரைப் பெற்றாள்.
25எஸ்ரோனுக்கு முதற்பிறந்த யெர்மெயேலின் குமாரர், ராம் என்னும் மூத்தவனும், பூனா, ஓரென், ஓத்சேம், அகியா என்பவர்களுமே.
26அத்தாராள் என்னும் பேருள்ள வேறொரு மனைவியும் யெர்மெயேலுக்கு இருந்தாள்; இவள் ஓனாமின் தாய்.
27யெர்மெயேலுக்கு முதற்பிறந்த ராமின் குமாரர், மாஸ், யாமின், எக்கேர் என்பவர்கள்.
28ஓனாமின் குமாரர், சம்மாய், யாதா என்பவர்கள்; சம்மாயின் குமாரர், நாதாப், அபிசூர் என்பவர்கள்.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.