1 Chronicles 27:20 in Tamil

1 Chronicles 27:20 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

எப்பிராயீம் கோத்திரத்திற்கு அசசியாவின் மகன் ஓசெயா; மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்திற்கு பெதாயாவின் மகன் யோவேல்.

Open Tamil Contemporary Version

எப்பிராயீமியருக்கு அசசியாவின் மகன் ஓசெயா; மனாசே கோத்திரத்தின் பாதிக் கோத்திரத்தாருக்கு பெதாயாவின் மகன் யோயேல்;

Tamil Easy Reading Version

எப்பிராயீமியருக்கு அசசியாவின் மகனான ஓசெயா தலைவன். மனாசேயின் பாதிக் கோத்திரத்தாருக்குப் பெதாயாவின் மகனான யோவேல் தலைவன்.

1 Chronicles 27:20 in English

King James Version (KJV)

Of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the half tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah:

World English Bible (WEB)

of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah; of the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah;

American Standard Version (ASV)

of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah:

Bible in Basic English (BBE)

Of the children of Ephraim, Hoshea, the son of Azaziah; of the half-tribe of Manasseh, Joel, the son of Pedaiah;

Darby Translation (DBY)

for the children of Ephraim, Hosea the son of Azaziah; for the half tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah;

Webster's Bible (WBS)

Of the children of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah: of the half tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah:

Young's Literal Translation (YLT)

of the sons of Ephraim, Hoshea son of Azaziah; of the half of the tribe of Manasseh, Joel son of Pedaiah;

Read in context

1. 18யூதாவுக்குத் தாவீதின் சகோதரரில் ஒருவனாகிய எலிகூ; இசக்காரருக்கு மிகாவேலின் குமாரன் ஒம்ரி.
2. 19செபுலோனுக்கு ஒப்தியாவின் குமாரன் இஸ்மாயா: நப்தலிக்கு அஸ்ரியேலின் குமாரன் எரிமோத்.
3. 20எப்பிராயீம் புத்திரருக்கு அசசியாவின் குமாரன் ஓசெயா; மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்திற்குப் பெதாயாவின் குமாரன் யோவேல்.
4. 21கீலேயாத்திலுள்ள மனாசேயின் பாதிக்கோத்திரத்திற்குச் சகரியாவின் குமாரன் இத்தோ; பென்யமீனுக்கு அப்னேரின் குமாரன் யாசியேல்.
5. 22தாணுக்கு எரோகாமின் குமாரன் அசாரியேல்; இவர்கள் இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களுக்குத் தலைவராயிருந்தார்கள்.

Original words (Hebrew)

• children · H1121בֵּן bên
• Ephraim · H669אֶפְרַיִם ʼEphrayim
• Hoshea · H1954הוֹשֵׁעַ Hôwshêaʻ
• son · H1121בֵּן bên
• Azaziah · H5812עֲזַזְיָהוּ ʻĂzazyâhûw
• half · H2677חֵצִי chêtsîy
• tribe · H7626שֵׁבֶט shêbeṭ
• Manasseh · H4519מְנַשֶּׁה Mᵉnashsheh
• Joel · H3100יוֹאֵל Yôwʼêl
• son · H1121בֵּן bên
• Pedaiah · H6305פְּדָיָה Pᵉdâyâh