1 Chronicles 6:34 in Tamil
இவன் எல்க்கானாவின் குமாரன்; இவன் யெரொகாமின் குமாரன்; இவன் எலியேலின் குமாரன்; இவன் தோவாகின் குமாரன்.
Ivan elkkaanaavin kumaaran; ivan yerogaamin kumaaran; ivan eliyaelin kumaaran; ivan thovaagin kumaaran.
1 Chronicles 6:34 in other Tamil versions
- Tamil Indian Revised Version
- இவன் எல்க்கானாவின் மகன்; இவன் யெரொகாமின் மகன்; இவன் ஏலியேலின் மகன்; இவன் தோவாகின் மகன்.
- Open Tamil Contemporary Version
- இவன் எல்க்கானாவின் மகன், இவன் எரோகாமின் மகன், இவன் எலியேலின் மகன், இவன் தோவாக்கின் மகன்,
- Tamil Easy Reading Version
- சாமுவேல் எல்க்கானாவின் மகன், எல்க்கானா யெரொகாமின் மகன், யெரொகாம் எலியேலின் மகன், எலியேல் தோவாகின் மகன்.
1 Chronicles 6:34 in English
- King James Version (KJV)
- The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,
- World English Bible (WEB)
- the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,
- American Standard Version (ASV)
- the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,
- Bible in Basic English (BBE)
- The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,
- Darby Translation (DBY)
- the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,
- Webster's Bible (WBS)
- The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,
- Young's Literal Translation (YLT)
- son of Elkanah, son of Jeroham, son of Eliel, son of Toah,
Read in context
- 32சாலொமோன் எருசலேமிலே கர்த்தருடைய ஆலயத்தைக் கட்டித் தீருமட்டும் ஆசரிப்புக்கூடார வாசஸ்தலத்திற்கு முன்பாகச் சங்கீத சேவனையுடன் தங்கள் முறைமையின்படியே பணிவிடை செய்து வந்தவர்களுமாகிய மனுஷரும் அவர்கள் குமாரருமானவர்கள்:
- 33கோகாத்தியரின் குமாரரில் ஏமான் என்னும் பாடகன்; இவன் யோவேலின் குமாரன்; இவன் சாமுவேலின் குமாரன்.
- 34இவன் எல்க்கானாவின் குமாரன்; இவன் யெரொகாமின் குமாரன்; இவன் எலியேலின் குமாரன்; இவன் தோவாகின் குமாரன்.
- 35இவன் சூப்பின் குமாரன்; இவன் இல்க்கானாவின் குமாரன்; இவன் மாகாத்தின் குமாரன்; இவன் அமாசாயின் குமாரன்.
- 36இவன் எல்க்கானாவின் குமாரன்; இவன் யோவேலின் குமாரன்; இவன் அசரியாவின் குமாரன்; இவன் செப்பனியாவின் குமாரன்.
Original words (Hebrew)
Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.