1 Chronicles 6:79 in Tamil

1 Chronicles 6:79 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version

கெதெமோத்தும் அதின் வெளிநிலங்களும், மெபாகாத்தும் அதின் வெளிநிலங்களும்,

Open Tamil Contemporary Version

கெதெமோத், மேபாகாத் ஆகிய பட்டணங்களோடு அவற்றின் மேய்ச்சல் நிலங்களையும் பெற்றுக்கொண்டார்கள்.

1 Chronicles 6:79 in English

King James Version (KJV)

Kedemoth also with her suburbs, and Mephaath with her suburbs:

World English Bible (WEB)

Kedemoth with its pasture lands, and Mephaath with its pasture lands;

American Standard Version (ASV)

and Kedemoth with its suburbs, and Mephaath with its suburbs;

Bible in Basic English (BBE)

And Kedemoth with its outskirts, and Mephaath with its outskirts;

Darby Translation (DBY)

and Kedemoth and its suburbs, and Mephaath and its suburbs;

Webster's Bible (WBS)

Kedemoth also with its suburbs, and Mephaath with its suburbs:

Young's Literal Translation (YLT)

and Kedemoth and its suburbs, and Mephaath and its suburbs;

Read in context

1. 77மெராரியின் மற்றப் புத்திரருக்கு செபுலோன் கோத்திரத்திலே ரிம்மோனும் அதின் வெளிநிலங்களும், தாபோரும் அதின் வெளிநிலங்களும்,
2. 78எரிகோவுக்கு அப்புறமாயிருக்கிற யோர்தானுக்கு அப்பாலே யோர்தானுக்குக் கிழக்கே இருக்கிற ரூபன் கோத்திரத்திலே வனாந்தரத்திலுள்ள பேசேரும் அதின் வெளிநிலங்களும், யாத்சாவும் அதின் வெளிநிலங்களும்,
3. 79கேதேமோத்தும் அதின் வெளிநிலங்களும், மேப்பாத்தும் அதின் வெளிநிலங்களும்,
4. 80காத் கோத்திரத்திலே கீலேயாத்திலுள்ள ராமோத்தும் அதின் வெளிநிலங்களும், மக்னாயீமும் அதின் வெளிநிலங்களும்,
5. 81எஸ்போனும் அதின் வெளிநிலங்களும், யாசேரும் அதின் வெளிநிலங்களும் இருந்தது.

Original words (Hebrew)

• Kedemoth · H6932קְדֵמוֹת Qᵉdêmôwth
• suburbs · H4054מִגְרָשׁ migrâsh
• Mephaath · H4158מוֹפַעַת Môwphaʻath
• suburbs · H4054מִגְרָשׁ migrâsh