1 Chronicles 7:1 in Tamil

இசக்காருடைய குமாரர், தோலா, பூவா, யசுப், சிம்ரோன் என்னும் நாலு பேர்.

Isakkaarudaiya kumaarar, tholaa, poovaa, yasup, simron ennum naalu paer.

1 நாளாகமம் 7:1 · OV

1 Chronicles 7:1 in other Tamil versions

Tamil Indian Revised Version: இசக்காருடைய மகன்கள் தோலா, பூவா, யசுப், சிம்ரோன் என்னும் நான்கு பேர்.
Open Tamil Contemporary Version: இசக்காரின் மகன்கள்: தோலா, பூவா, யாசுப், சிம்ரோன் ஆகிய நால்வர்.
Tamil Easy Reading Version: இசக்காருக்கு 4 மகன்கள் இருந்தார்கள். அவர்களுக்குத் தோலா, பூவா, யசுப், சிம்ரோன் ஆகிய பெயர்களுண்டு.

King James Version (KJV): Now the sons of Issachar [were], Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four.
World English Bible (WEB): Of the sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub, and Shimron, four.
American Standard Version (ASV): And of the sons of Issachar: Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four.
Bible in Basic English (BBE): And of the sons of Issachar: Tola and Puah, Jashub and Shimron, four.
Darby Translation (DBY): And the sons of Issachar were Tola and Puah, Jashub and Shimron, four.
Webster's Bible (WBS): Now the sons of Issachar, [were] , Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four.
Young's Literal Translation (YLT): And sons of Issachar; Tola, and Puah, Jashub, and Shimron, four.

1இசக்காருடைய குமாரர், தோலா, பூவா, யசுப், சிம்ரோன் என்னும் நாலு பேர்.
2தோலாவின் குமாரர், ஊசி, ரெப்பாயா, யெரியேல், யக்மாயி, இப்சாம், சாமுவேல் என்பவர்கள்; தோலாவுக்குப் பிறந்த இவர்கள் தங்கள் பிதாக்கள் வம்சத்தலைவரும் தங்கள் சந்ததிகளிலேபராக்கிரமசாலிகளுமாயிருந்தார்கள்; தாவீதின் நாட்களில் அவர்கள் தொகை இருபதினாயிரத்து அறுநூறுபேராயிருந்தது.
3ஊசியின் குமாரரில் ஒருவன் இஸ்ரகியா; இஸ்ரகியாவின் குமாரர், மிகாயேல், ஒபதியா, யோவேல், இஷியா என்பவர்கள்; இவர்கள் ஐந்துபேரும் தலைவராயிருந்தார்கள்.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.